Paroles et traduction Miguel Galindo - Me Mordí los Labios

Me Mordí los Labios

Y yo presumiendo a todos que te había olvidado
Que te había sacado de mis pensamientos
Pero me quedó muy claro cuando vi tus ojos
Que no te he dejado de amar ni un momento
No te dije nada porque te vi muy feliz
Me dijiste sin hablarme
Que te habías olvidado de mi
Me mordí los labios
Para no decirte que sigues
Adentro de mi lado izquierdo
Me iba a ver muy mal porque yo fui
El que quiso terminar lo nuestro
Aunque me moría por acariciarte
Y por robarte un beso
Me mordí los labios
Porque no quería que te dieras
Cuenta que te necesito
Quise aparentar que todo estaba bien
Y me daba lo mismo
Pero la verdad tú eres lo más lindo
Que me ha sucedido
Me mordí los labios
Para no rogarte
Que vuelvas conmigo
No te dije nada porque te vi muy feliz
Me dijiste sin hablarme
Que te habías olvidado de mi
Me mordí los labios
Para no decirte que sigues
Adentro de mi lado izquierdo
Me iba a ver muy mal porque yo fui
El que quiso terminar lo nuestro
Aunque me moría por acariciarte
Y por robarte un beso
Me mordí los labios
Porque no quería que te dieras
Cuenta que te necesito
Quise aparentar que todo estaba bien
Y me daba lo mismo
Pero la verdad tú eres lo más lindo
Que me ha sucedido
Me mordí los labios
Para no rogarte
Que vuelvas conmigo.

I Bit My Lips

And I was bragging to everyone that I had forgotten you
That I had gotten you out of my thoughts
But it became very clear to me when I saw your eyes
That I haven't stopped loving you for a moment
I didn't say anything to you because I saw you very happy
You told me without speaking to me
That you had forgotten about me
I bit my lips
So as not to tell you that you still are
Inside my left side
It would look very bad on me because I was
The one who wanted to end us
Even though I was dying to caress you
And to steal a kiss from you
I bit my lips
Because I didn't want you to realize
That I need you
I wanted to pretend that everything was fine
And that it was all the same to me
But the truth is you are the most beautiful thing
That has ever happened to me
I bit my lips
So as not to beg you
To come back with me
I didn't say anything to you because I saw you very happy
You told me without speaking to me
That you had forgotten about me
I bit my lips
So as not to tell you that you still are
Inside my left side
It would look very bad on me because I was
The one who wanted to end us
Even though I was dying to caress you
And to steal a kiss from you
I bit my lips
Because I didn't want you to realize
That I need you
I wanted to pretend that everything was fine
And that it was all the same to me
But the truth is you are the most beautiful thing
That has ever happened to me
I bit my lips
So as not to beg you
To come back with me.