Paroles et traduction Miguel Galindo - Por Última Vez

Por Última Vez

Confieso de verdad estoy cansado
De suplicarle a tu amor que sea mío
Es necio un corazón enamorado,
El mío creo que al fin se ha rendido.

Dispuesto estuve siempre a darlo todo
A cambio de todo eso me ignorabas
Te juro que está vez no volverá a ocurrir
Es la última vez, es la última vez

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, comprendeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete.

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, compréndeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

For the Last Time

I confess I'm really tired
Of begging your love to be mine
It's foolish to be in love
I think my heart has finally given up.

I was always willing to give my all
In exchange for all that you ignored me
I swear this time it won't happen again
It's the last time, it's the last time

For the last time, ask your heart
If you should love me.
I don't want to play the fool any more
Now or never, make up your mind

For the last time, I'm not going back
I'm right, understand me
Your love is enough for me to forget everything
But decide now, for the last time.

For the last time, ask your heart
If you should love me.
I don't want to play the fool any more
Now or never, make up your mind.

For the last time, I'm not going back
I'm right, understand me
Your love is enough for me to forget everything
But decide now, for the last time.