Miguel Galindo - Ya No Me Preguntes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Galindo - Ya No Me Preguntes




Ya No Me Preguntes
Ya No Me Preguntes
Siéntate, escuchame prepárate
Sit down, listen to me, brace yourself
Lo que voy a decirte
Here's what I'm about to say
Lo he pensado muy bien
I've thought long and hard
Yo no la busqué solo la encontré y me enamoré
I didn't go looking for her, I just found her and I fell in love
Tu me hiciste a un lado y por eso fue que yo me fije
You cast me aside, and so I noticed
En su sonrisa, su belleza ya no te quiero ni contar
Her smile, her beauty, and besides, I don't want to tell you
Como es cuando me besa
How she kisses me
Como es en la cama
How she is in bed
Ya no me preguntes qué es lo que ella tiene que no tienes tu
Stop asking me what she has that you don't
Que como me mira
The way she looks at me
Qué como se llama
Her name
Y si me hace el amor mejor que tu
And if she makes love to me better than you
Ya no me preguntes Te juro que es mejor que lo dejes así
Stop asking me. I swear, it's better to leave it at that
Y ya que me insistes te digo que ella es completamente
And since you insist, I'll tell you that she's completely
Lo contrario a ti...
The opposite of you...
Yo no la busqué solo la encontré y me enamoré
I didn't go looking for her, I just found her and I fell in love
Tu me hiciste a un lado y por eso fue que yo me fije
You cast me aside, and so I noticed
En su sonrisa, su belleza ya no te quiero ni contar
Her smile, her beauty, and besides, I don't want to tell you
Como es cuando me besa
How she kisses me
Como es en la cama
How she is in bed
Ya no me preguntes qué es lo que ella tiene que no tienes tu
Stop asking me what she has that you don't
Que como me mira
The way she looks at me
Qué como se llama
Her name
Y si me hace el amor mejor que tu
And if she makes love to me better than you
Ya no me preguntes Te juro que es mejor que lo dejes así
Stop asking me. I swear, it's better to leave it at that
Y ya que me insistes te digo que ella es completamente
And since you insist, I'll tell you that she's completely
Lo contrario a ti...
The opposite of you...
Ya no me preguntes qué es lo que ella tiene que no tienes tu
Stop asking me what she has that you don't
Que como me mira
The way she looks at me
Qué como se llama
Her name
Y si me hace el amor mejor que tu
And if she makes love to me better than you
Ya no me preguntes Te juro que es mejor que lo dejes así
Stop asking me. I swear, it's better to leave it at that
Y ya que me insistes te digo que ella es completamente
And since you insist, I'll tell you that she's completely
Lo contrario a ti...
The opposite of you...





Writer(s): Luciano Luna, Jose Castro Ortega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.