Paroles et traduction Miguel Galindo - Juegos Prohibidos

Juegos Prohibidos

Me dieron ganas de tenerte entre mis brazos
De acariciarte hasta ver el amanecer
Traigo antojo de ti como vez
Tú dirás que podemos hacer

Pero te advierto si te veo no respondo
Con ese cuerpo juro me pones al cien
Que me encantas lo sabes muy bien
Escaparte no se va a poder

Si amarte es un riesgo, lo voy a tomar
Son juegos prohibidos, amores negados
Te quiero en verdad

De vuelta en mi cama pronto y sin excesos
Que subas y bajes por todo mi cuerpo
Voy a ser tu amante de tiempo completo
Aunque vaya al infierno por ti me la juego

De vuelta en mi cama rompiendo las reglas
Llenarte de besos de pies a cabeza
No quiero mitades te quiero completa
Tu pones la hora yo te pongo contenta

Si amarte es un riesgo, lo voy a tomar
Son juegos prohibidos, amores negados
Te quiero en verdad

De vuelta en mi cama pronto y sin excesos
Que subas y bajes por todo mi cuerpo
Voy a ser tu amante de tiempo completo
Aunque vaya al infierno por ti me la juego

De vuelta en mi cama rompiendo las reglas
Llenarte de besos de pies a cabeza
No quiero mitades te quiero completa
Tu pones la hora yo te pongo contenta

Запретные игры

Мне так хочется, чтобы ты была в моих объятиях
Ласкать тебя до самого рассвета
У меня такое безумное желание, что ты себе не представляешь
Ты сама скажешь, что нам делать

Но предупреждаю, если увижу тебя - не отвечаю за себя
Твое тело сводит меня с ума
Ты же знаешь, что ты мне очень нравишься
Так что не отвертишься

Если любить тебя и есть риск, то я пойду на него
Это запретные игры, запретная любовь
Я действительно хочу тебя

Вернусь к себе в постель, но без фанатизма
Хочу, чтобы ты блуждала по моему телу то вверх, то вниз
Я буду твоим любовником на полный день
И даже если за тебя придется спуститься в ад - я сделаю это

Вернусь к себе в постель, нарушая все правила
Буду целовать тебя с ног до головы
Мне не нужна половина, я хочу тебя целиком
Назови время, а я позабочусь о твоем удовольствии

Если любить тебя и есть риск, то я пойду на него
Это запретные игры, запретная любовь
Я действительно хочу тебя

Вернусь к себе в постель, но без фанатизма
Хочу, чтобы ты блуждала по моему телу то вверх, то вниз
Я буду твоим любовником на полный день
И даже если за тебя придется спуститься в ад - я сделаю это

Вернусь к себе в постель, нарушая все правила
Буду целовать тебя с ног до головы
Мне не нужна половина, я хочу тебя целиком
Назови время, а я позабочусь о твоем удовольствии