Paroles et traduction Miguel Gallardo - Amor Sin Amor

Amor Sin Amor

Una noche fría en esta ciudad
Iba yo escapando de tu soledad
Y encontré unos ojos tristes como yo
Y me fui con ellos a olvidar tu amor

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Era una muchacha parecida a ti
La misma sonrisa y el mismo perfil
Al cerrar los ojos creí tener tu amor
Pero no hay engaños con el corazón

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Casi cuando el día iba a despertar
Regresé a mi casa queriendo olvidar
Me acosté en la cama con tu soledad
Y te eché de menos una noche más

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Amor sin amor en un cuarto de hotel
Amor sin amor que lamentas después
De caricias frías, faltas de pasión
Que dejan vacío al corazón

Любовь без любви

Холодной ночью в этом городе
Я убегал от твоего одиночества
И встретил глаза, печальные, как мои,
И ушел с ними, чтобы забыть твою любовь.

Любовь без любви в номере отеля,
Любовь без любви, о которой жалеешь потом,
Холодные ласки, без страсти,
Оставляющие пустоту в сердце.

Она была похожа на тебя,
Та же улыбка и тот же профиль.
Закрыв глаза, я поверил, что обрел твою любовь,
Но сердце не обманешь.

Любовь без любви в номере отеля,
Любовь без любви, о которой жалеешь потом,
Холодные ласки, без страсти,
Оставляющие пустоту в сердце.

Почти с рассветом,
Я вернулся домой, желая забыть.
Лег в постель с твоим одиночеством
И скучал по тебе еще одну ночь.

Любовь без любви в номере отеля,
Любовь без любви, о которой жалеешь потом,
Холодные ласки, без страсти,
Оставляющие пустоту в сердце.

Любовь без любви в номере отеля,
Любовь без любви, о которой жалеешь потом,
Холодные ласки, без страсти,
Оставляющие пустоту в сердце.