Paroles et traduction Miguel Gallardo - Bajo La Lluvia

Bajo La Lluvia

Mil lágrimas son, caen en la ciudad
Surgen del cielo como la verdad
Y me pregunto quién podrá pensar
En mi camino nunca lloverá

Cae la lluvia, dulce lluvia
Oh lluvia, dulce lluvia

Escúchame tú, tú que crees ser
Señor y dueño en tu pedestal
Ten cuidado que al llover
Nunca se sabe quién se irá a mojar
Oh lluvia, justa lluvia
Cae la lluvia, oh lluvia

Para que sirve saber mentir
Para que engañar o herir sin ti
Si sólo somos uno más
Cuando llueve en la ciudad

Oh lluvia, justa lluvia
Dulce lluvia, oh lluvia
Cae la lluvia, fresca lluvia
Dulce lluvia, oh lluvia
Dulce lluvia, oh lluvia
Limpia lluvia, dulce lluvia
Cae la lluvia, dulce lluvia
Justa lluvia, oh lluvia

Sous la Pluie

Mille larmes sont, tombent sur la ville
Elles jaillissent du ciel comme la vérité
Et je me demande qui pourrait penser
Que sur mon chemin il ne pleuvra jamais

La pluie tombe, douce pluie
Oh pluie, douce pluie

Écoute-moi toi, toi qui penses être
Seigneur et maître sur ton piédestal
Prends garde qu'en pleuvant
On ne sait jamais qui va se mouiller
Oh pluie, juste pluie
La pluie tombe, oh pluie

À quoi sert de savoir mentir
Pour tromper ou blesser sans toi
Si nous ne sommes qu'un de plus
Quand il pleut en ville

Oh pluie, juste pluie
Douce pluie, oh pluie
La pluie tombe, fraîche pluie
Douce pluie, oh pluie
Douce pluie, oh pluie
Pluie pure, douce pluie
La pluie tombe, douce pluie
Juste pluie, oh pluie