Paroles et traduction Miguel Gallardo - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Cuenta conmigo
Letra: Miguel Gallardo

Cuando sientas que la noche, se abalanza sobre ti
Cuando te creas pequeña, y no sepas a donde ir
Cuando pienses que en la vida, nada es importante ya
Cuando los tiempos sean duros, y necesites llorar
Entonces cuenta conmigo, en la noche te acompañaré
Cuenta conmigo, nunca te defraudaré
Cuenta conmigo, mi casa siempre abierta está
Y tú, tú, tú, sólo tienes que llamar
A veces cuando a alguien, necesitas de verdad
Justamente a los amigos, no se pueden encontrar
Cuando sola y fatigada, necesites descansar
Sobre el hombro de un amigo, que aleje tu soledad
Entonces cuenta conmigo, camino siempre junto a ti
Cuenta conmigo, te ayudaré a seguir
Cuenta conmigo, en mi hombro te podrás echar
Y tú, tú, tú, sólo tienes que llamar
Con el alba, tus sueños volverán
Y con ellos camino te abrirás, lo abrirás
Cuenta conmigo, camino siempre junto a ti
Cuenta conmigo, te ayudaré a seguir
Cuenta conmigo, mi casa siempre abierta está
Y tú, tú, tú, sólo tienes que llamar

Cuenta Conmigo

Count On Me
Lyrics: Miguel Gallardo

When you feel night is falling on you
When you feel small, and don't know where to go
When you think nothing matters, in this life
When times are tough, and you need to cry
Then count on me, I'll be with you in the night
Count on me, I'll never let you down
Count on me, my house is always open
And you, you, you, just have to call
Sometimes when you need someone so bad
And just can't find your friends anywhere
When you're tired and all alone, and need to rest
On a friendly shoulder to take away your loneliness
Then count on me, I'll always be there
Count on me, I'll help you through
Count on me, you can lean on me
And you, you, you, just have to call
With the dawn, your dreams will return
And with them, you'll find your way
Count on me, I'll always be there
Count on me, I'll help you through
Count on me, my house is always open
And you, you, you, just have to call