Miguel Gallardo - Debajo De Mi Almohada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Gallardo - Debajo De Mi Almohada




Debajo De Mi Almohada
Under My Pillow
Debajo de mi almohada
Under my pillow
Letra: J. M. Gallardo
Words by J. M. Gallardo
Debajo de mi almohada
Under my pillow
Vivirán todas mis cosas
All my belongings shall live
Mis lágrimas, mi alegría
My tears, my joy
Mi sed, mi miedo y mis bromas
My thirst, my fear and my jokes
Mi fe, mi ayer, mi esperanza
My faith, my yesterday, my hope
Mis espinas y mis rosas.
My thorns and my roses.
Debajo de mi almohada
Under my pillow
Volarán todos mis sueños
All my dreams will fly
Y alcanzaré las estrellas
And I shall reach the stars
Con sólo estirar mis dedos
By just stretching my fingers
Y subiré hasta la luna
And I shall ascend to the moon
Como si fuera en un cuento.
As if in a story.
Debajo de mi almohada
Under my pillow
Dormirá sólo tu nombre
Only your name shall slumber
Y aquella noche de amor
And that night of love
Que me convertiste en hombre.
When you made me a man.
Debajo de mi almohada
Under my pillow
Enterraré mis fracasos
I shall bury my failures
Mi miseria y mi tristeza
My misery and my sorrow
Mi injusticia y mi pasado
My injustice and my past
El otoño de mi vida
The autumn of my life
Y un amor que me hizo daño.
And a love that hurt me.
Debajo de mi almohada
Under my pillow
La muerte me esperara
Death shall await me
A que me sienta cansado
For me to feel weary
Y me olvide despertar
And forget to awaken





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.