Paroles et traduction Miguel Gallardo - Debajo De Mi Almohada

Debajo De Mi Almohada

Debajo de mi almohada
Letra: J. M. Gallardo

Debajo de mi almohada
Vivirán todas mis cosas
Mis lágrimas, mi alegría
Mi sed, mi miedo y mis bromas
Mi fe, mi ayer, mi esperanza
Mis espinas y mis rosas.

Debajo de mi almohada
Volarán todos mis sueños
Y alcanzaré las estrellas
Con sólo estirar mis dedos
Y subiré hasta la luna
Como si fuera en un cuento.

Debajo de mi almohada
Dormirá sólo tu nombre
Y aquella noche de amor
Que me convertiste en hombre.

Debajo de mi almohada
Enterraré mis fracasos
Mi miseria y mi tristeza
Mi injusticia y mi pasado
El otoño de mi vida
Y un amor que me hizo daño.

Debajo de mi almohada
La muerte me esperara
A que me sienta cansado
Y me olvide despertar

Под моей подушкой

Под моей подушкой
Текст: J. M. Gallardo

Под моей подушкой
Будут жить все мои вещи,
Мои слезы, моя радость,
Моя жажда, мой страх и мои шутки,
Моя вера, мое вчера, моя надежда,
Мои шипы и мои розы.

Под моей подушкой
Взлетят все мои мечты,
И я достигну звезд,
Просто протянув свои пальцы,
И поднимусь до луны,
Словно в сказке.

Под моей подушкой
Будет спать только твое имя
И та ночь любви,
Когда ты сделала меня мужчиной.

Под моей подушкой
Я похороню свои неудачи,
Свою нищету и свою печаль,
Свою несправедливость и свое прошлое,
Осень моей жизни
И любовь, которая причинила мне боль.

Под моей подушкой
Смерть будет ждать меня,
Пока я не почувствую усталость
И не забуду проснуться.