Miguel Gallardo - Dedicado - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miguel Gallardo - Dedicado




Dedicado
Посвящение
Dedicado a los amantes que se vuelven a encontrar
Посвящается влюблённым, которые вновь обрели друг друга
Dedicado a los poetas de la libertad
Посвящается поэтам свободы
Y a la luz de una mirada sin maldad
И сиянию взгляда, в котором нет зла
A esos locos soñadores que no dejan de soñar
Этим сумасшедшим мечтателям, которые не перестают мечтать
A ese niño que comienza con su madre a andar
Этому ребёнку, который учится ходить вместе со своей матерью
Y a la piel de esa muchacha por amar
И коже этой девушки, которую ещё предстоит любить
Dedicado a los amigos que se saben respetar
Посвящается друзьям, которые умеют уважать
Y a la gente que camina pero sin pisar
И людям, которые умеют ходить, не наступая на других
Al valor de una caricia de verdad
Храбрости настоящей ласки
Al tendero de la esquina, al taxista, al charlatán
Лавочнику на углу, таксисту, болтуну
Y a la chica de la vida que ayuda a olvidar
И девушке, которая помогает забыть
Al amor le regalamos sin pensar
Любви, которую мы дарим, не задумываясь
A ese alegre vagabundo dueño de su libertad
Этому жизнерадостному бродяге, хозяину своей свободы
A los náufragos del mundo sin calor, ni hogar
Терпящим бедствие по всему миру, без тепла и дома
Para ti que estas herida y en soledad
Тебе, кто ранен и одинок
Al que odia a la guerra, al que tiene buen humor
Тому, кто ненавидит войну, тому, у кого хорошее настроение
Dedicado a la esperanza y a la luz del sol
Посвящается надежде и солнечному свету
Para ti hombre futuro es mi canción
Для тебя, будущего человека, эта моя песня
Dedicado a la vida y al amor
Посвящается жизни и любви





Writer(s): I. Fossatti, J. Flores Hildago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.