Dime Amigo - Miguel Gallardo traduction en allemand

Dime Amigo

Cielo, tierra, rio y mar
Hombre, niño ayudame
Quien soy yo y que hago aqui
Quien me puede responder
Que es nacer y que morir
Que en principio y que es final
Que es la vida quein es Dios
A donde voy que hay mas alla

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestas para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestras para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Sag mir, Freundin

Himmel, Erde, Fluss und Meer
Mann, Kind, hilf mir
Wer bin ich und was mache ich hier
Wer kann mir antworten
Was ist Geburt und was ist Tod
Was ist Anfang und was ist Ende
Was ist das Leben, wer ist Gott
Wohin gehe ich, was gibt es danach

Ich frage mich, ob vielleicht das Leben
Nicht nur ein weiterer Traum ist
Der mit dem Tod endet

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich finden kann
Antworten in mir drin
Aus der Dunkelheit herauskommen

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich erlangen kann
Antworten, um zu verstehen
Die Fragen, die in mir sind

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich erlangen kann

Ich frage mich, ob vielleicht das Leben
Nicht nur ein weiterer Traum ist
Der mit dem Tod endet

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich finden kann
Antworten in mir drin
Aus der Dunkelheit herauskommen

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich erlangen kann
Antworten, um zu verstehen
Die Fragen, die in mir sind

Sag mir, Freundin, sag mir
Wie ich erlangen kann