Paroles et traduction Miguel Gallardo - Dime Amigo

Dime Amigo

Cielo, tierra, rio y mar
Hombre, niño ayudame
Quien soy yo y que hago aqui
Quien me puede responder
Que es nacer y que morir
Que en principio y que es final
Que es la vida quein es Dios
A donde voy que hay mas alla

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestas para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Me pregunto si quizas vivir
No es un sueño mas
Que acaba al morir

Dime amigo dime
Como encontrar
Respuestas dentro de mi
Salir de la oscuridad

Dime amigo dime
Como conseguir
Respuestras para entender
Las preguntas que hay en mi

Dime amigo dime
Como conseguir

Скажи, подруга

Небо, земля, река и море
Мужчина, ребенок, помоги мне
Кто я такой и что я здесь делаю?
Кто может мне ответить?
Что такое родиться и что такое умереть?
Что в начале и что в конце?
Что такое жизнь, кто такой Бог?
Куда я иду, что там, за гранью?

Я спрашиваю себя, может быть, жизнь
Всего лишь сон,
Который заканчивается со смертью?

Скажи, подруга, скажи,
Как найти
Ответы внутри себя,
Выбраться из темноты?

Скажи, подруга, скажи,
Как получить
Ответы, чтобы понять
Вопросы, что живут во мне?

Скажи, подруга, скажи,
Как получить

Я спрашиваю себя, может быть, жизнь
Всего лишь сон,
Который заканчивается со смертью?

Скажи, подруга, скажи,
Как найти
Ответы внутри себя,
Выбраться из темноты?

Скажи, подруга, скажи,
Как получить
Ответы, чтобы понять
Вопросы, что живут во мне?

Скажи, подруга, скажи,
Как получить