Paroles et traduction Miguel Gallardo - Llamada

Llamada

Te conocí un día diferente
Y decidí quererte sin pensar.
Pero te vi perderte entre la gente
Y no volví a verte nunca mas.

Voy por ahí en busca de tus huellas
Por si el amor las puede descubrir.
Pero se ve que tengo mala estrella
Porque a la vez te tuve y te perdí.

Una sonrisa, dos ojos de cielo,
Tres bromas de esas que rompen el hielo,
Cuatro semanas y cinco promesas me acercan a ti...
Seis rosas secas y siete poemas,
Ocho preguntas que nadie contesta
Nueve secretos y diez cartas rotas me alejan de ti.

Si alguna vez te sientes atrapada,
Si alguna vez oyes esta canción
Acuérdate que es una llamada
De un corazón a otro corazón.

Voy por ahí en busca de tus huellas
Por si el amor las puede descubrir.
Pero se ve que tengo mala estrella
Porque a la vez te tuve y te perdí.

Una sonrisa, dos ojos de cielo,
Tres bromas de esas que rompen el hielo,
Cuatro semanas y cinco promesas me acercan a ti...
Seis rosas secas y siete poemas,
Ocho preguntas que nadie contesta,
Nueve secretos y diez cartas rotas me alejan de ti.
(Bis)

Call

I met you on a different day
And I decided to love you without thinking.
But I saw you get lost among the people,
And I never saw you again.

I'm out there looking for your footprints,
In case love can discover them.
But it seems I'm unlucky,
Because I had you and I lost you at the same time.

A smile, two eyes of heaven,
Three jokes that break the ice,
Four weeks and five promises bring me closer to you...
Six dried roses and seven poems,
Eight questions that no one answers,
Nine secrets and ten broken letters take me away from you.

If you ever feel trapped,
If you ever hear this song,
Remember that it is a call
From one heart to another heart.

I'm out there looking for your footprints,
In case love can discover them.
But it seems I'm unlucky,
Because I had you and I lost you at the same time.

A smile, two eyes of heaven,
Three jokes that break the ice,
Four weeks and five promises bring me closer to you...
Six dried roses and seven poems,
Eight questions that no one answers,
Nine secrets and ten broken letters take me away from you.
(Repeat)