Paroles et traduction Miguel Gallardo - Llevame Contigo

Llevame Contigo

No se si has cambiado de opinión y no te vas
Si tu vuelo de las 3 cancelaras
Como mi invento arte de magia como logro que me ames mucho mas
Se que tal vez no lo digas pero me ves un llorón
Y ese maldito viaje ya se confirmo
Solo recuerda, si me dejas no se vale te sugiero por favor (plis)
Llevame contigo, que no aguanto la aflicción
Llevame contigo, no seas malita ay no no no
Llevame contigo si te vas de vacación
Llevame contigo aunque sea de chaperón
Llevame contigo o habrá desolación
Llevame contigo ponle fin a mi temor
Donde se fue tu amor para buscarlo rápido
(...)
Para ti hasta siempre te amare fue un refrán
Y el matrimonio un papel que romperás
Si es que acaso queda un poco de cariñito regalame tu amistad

Llevame contigo, que no aguanto la aflicción
Llevame contigo, no seas malita ay no no no
Llevame contigo si te vas de vacación
Llevame contigo aunque sea de chaperón
Llevame contigo o habrá desolación
Llevame contigo ponle fin a mi temor
Donde se fue tu amor para buscarlo rápido

Забери меня с собой

Не знаю, передумала ли ты и не уезжаешь,
Отменишь ли свой рейс в три часа.
Как мой выдуманный фокус, как добиться, чтобы ты любила меня еще сильнее.
Знаю, ты, может, и не скажешь, но видишь во мне плаксу,
И этот проклятый отъезд уже подтвержден.
Только помни, если ты меня бросишь, так нельзя, умоляю тебя (пожалуйста).
Забери меня с собой, я не вынесу страданий.
Забери меня с собой, не будь злой, о нет, нет, нет.
Забери меня с собой, если уезжаешь в отпуск.
Забери меня с собой, хотя бы в качестве сопровождающего.
Забери меня с собой, или будет запустение.
Забери меня с собой, положи конец моему страху.
Куда делась твоя любовь, чтобы быстро ее найти.
(...)
Для тебя "навсегда тебя буду любить" стало поговоркой,
А брак - бумажкой, которую ты порвешь.
Если осталась хоть капля нежности, подари мне свою дружбу.

Забери меня с собой, я не вынесу страданий.
Забери меня с собой, не будь злой, о нет, нет, нет.
Забери меня с собой, если уезжаешь в отпуск.
Забери меня с собой, хотя бы в качестве сопровождающего.
Забери меня с собой, или будет запустение.
Забери меня с собой, положи конец моему страху.
Куда делась твоя любовь, чтобы быстро ее найти.