Paroles et traduction Miguel Gallardo - Quedate

Quedate

Sé que amor, es algo más, que una palabra
Amor es dar, ofrecer, parte del alma
Fui caminante que besa y se va, sin dejar nada más
Quise amar y ser libre y volar, sin dejar nada detrás

Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido

Fui como el viento de mayo, que llega, arroya y se va
Tuve el amor en mis manos, amor que no supe guardar
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido
En el olvido

Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido

Stay

I know that love, is more than just, a word
Love is to give, to offer, a part of the soul
I was a wanderer who kisses and leaves, without leaving anything else
I wanted to love and be free and fly, without leaving anything behind

But today, stay, don't forget me as you pass by
With me, stay again love, in my path
But today, stay, even if you bring pain
Stay, everything before falling, into oblivion

I was like the wind in May, that comes, rushes by and leaves
I had love in my hands, love that I didn't know how to keep
But today, stay, don't forget me as you pass by
With me, stay again love, in my path
But today, stay, even if you bring pain
Stay, everything before falling, into oblivion
Into oblivion

But today, stay, don't forget me as you pass by
With me, stay again love, in my path
But today, stay, even if you bring pain
Stay, everything before falling, into oblivion