Paroles et traduction Miguel Gallardo - Quedate

Quedate

Sé que amor, es algo más, que una palabra
Amor es dar, ofrecer, parte del alma
Fui caminante que besa y se va, sin dejar nada más
Quise amar y ser libre y volar, sin dejar nada detrás

Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido

Fui como el viento de mayo, que llega, arroya y se va
Tuve el amor en mis manos, amor que no supe guardar
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido
En el olvido

Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido

Останься

Я знаю, любовь — это больше, чем просто слово
Любовь — это отдавать, предлагать частичку души
Я был странником, который целует и уходит, ничего не оставляя
Я хотел любить и быть свободным, летать, ничего не оставляя позади

Но сегодня, останься, не забывай меня, проходя мимо
Рядом со мной, останься вновь, любовь моя, на моем пути
Но сегодня, останься, даже если приносишь боль
Останься, всё, что угодно, лишь бы не кануть в забвение

Я был как майский ветер, который приходит, сметает всё и уходит
У меня была любовь в руках, любовь, которую я не смог сохранить
Но сегодня, останься, не забывай меня, проходя мимо
Рядом со мной, останься вновь, любовь моя, на моем пути
Но сегодня, останься, даже если приносишь боль
Останься, всё, что угодно, лишь бы не кануть в забвение
В забвение

Но сегодня, останься, не забывай меня, проходя мимо
Рядом со мной, останься вновь, любовь моя, на моем пути
Но сегодня, останься, даже если приносишь боль
Останься, всё, что угодно, лишь бы не кануть в забвение