Paroles et traduction Miguel Gallardo - Seguira Vivo En Mi

Seguira Vivo En Mi

Cuando el tiempo pase cruel
Y se arrugue nuestra piel
Con su huella

Y se vayan de este hogar
Nuestros hijos para andar
Tras su estrella

Cuando no haya porvenir
Y el deseo de vivir sea fatiga
Cuando no nos quede ya,
Nada nuevo que esperar, de la vida

Seguirá vivo en mí,
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mí,
Mi amor con la fuerza de hoy
Seguirá vivo en mí,
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mi,
Con la fuerza de hoy

Cuando casi sin querer
Se blanquee nuestra sien
Como nieve

Y tengamos que matar
Esos pocos años mas, que
Nos queden

Cuando nuestro atardecer
Un recuerdo del ayer, aún nos lleve

Un jardín de inmensidad,
Donde hace tiempo ya,
Que no llueve

Seguirá vivo en mí (seeeguiiiiraaaaá)
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mí (seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor
Con la fuerza de hoy
Seguirá vivo en mí,
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada instante de hoy
Seguirá vivo en mi
(Seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor con la fuerza de hoy

Seguirá (seeeguiiiiraaaaá) vivo en mi

Cuando se acerque el final y tengamos que cruzar, el sendero

Y recuerde con amor
Los momentos que a los dos
Se nos fueron

Cuando solo quede ya
El instante de verdad, más sincero

Sentirás como mi voz
Te repite con mi adiós
Que te quiero

Y seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada beso en tu piel
Seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá)
Mi amor,
Aunque yo ya no esté

Y seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Cada beso en tu piel
Seguirá vivo en tí
(Seeeguiiiiraaaaá),
Mi amor,
Aunque yo ya no esté

(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá),
(Seeeguiiiiraaaaá)

Он будет жить во мне

Когда время беспощадно пройдет
И на нашей коже морщины проступят
Своим отпечатком

И покинут этот дом
Наши дети, чтобы идти
Следуя своей звезде

Когда будущего уже не будет,
А желание жить станет обузой
Когда у нас ничего больше не останется,
Ничего нового, чего бы мы ожидали от жизни

Он будет жить во мне,
Каждый миг сегодняшнего дня
Он будет жить во мне,
Моя любовь с силой сегодняшнего дня
Он будет жить во мне,
Каждый миг сегодняшнего дня
Он будет жить во мне,
С силой сегодняшнего дня

Когда почти невольно
Наши виски поседеют,
Как снег

И нам придется убивать
Эти несколько оставшихся лет, которые
Нам остались

Когда наш закат
Воспоминание о вчерашнем дне все еще несет нас

В сад безграничности,
Где давно уже,
Не идет дождь

Он будет жить во мне (бууууудеееет жить)
Каждый миг сегодняшнего дня
Он будет жить во мне (бууууудеееет жить),
Моя любовь
С силой сегодняшнего дня
Он будет жить во мне,
(Бууууудеееет жить),
Каждый миг сегодняшнего дня
Он будет жить во мне
(Бууууудеееет жить),
Моя любовь с силой сегодняшнего дня

Он будет жить (бууууудеееет жить) во мне

Когда приблизится конец и нам придется пересечь путь, тропу

И вспомню с любовью
Мгновения, которые нам обоим
Унесло прочь

Когда останется только
Мгновение истины, самое искреннее

Ты почувствуешь, как мой голос
Повторяет тебе с моим прощанием
Что я люблю тебя

И он будет жить в тебе
(Бууууудеееет жить),
Каждый поцелуй на твоей коже
Он будет жить в тебе
(Бууууудеееет жить)
Моя любовь,
Даже когда меня уже не будет

И он будет жить в тебе
(Бууууудеееет жить),
Каждый поцелуй на твоей коже
Он будет жить в тебе
(Бууууудеееет жить),
Моя любовь,
Даже когда меня уже не будет

(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить),
(Бууууудеееет жить)