Paroles et traduction Miguel Gallardo - Te Entro

Te Entro

Te entro
Letra: M. Gallardo

Como un río que entrará en tu cuerpo, así, yo te entro
Como un suave puñal que te clavo, así, yo te entro
Como lluvia que al caer te riega
Lo más hondo de tus sentimientos
Como un fuego que quema tu entraña, así, yo te entro
Como un beso que baja tu guardia, así, yo te entro
Como el aire que calma tu ahogo, así, yo te entro
Y te envuelvo de todo lo mío
De la vida y la muerte que tengo
Y soy dueño de toda tu alma
Y a la vez soy también prisionero... cuando te entro
Te entro
Como un vuelo de mil mariposas
Que cruzan tu cuerpo
Y no quiero dejar de volar
Y no puedo dejar de volar
Te entro
Y te lleno con toda la fuerza
Que llevo por dentro
Y deseo morir en tu mar
Y ser tuyo es mi meta final
Ser tuyo es mi meta final
Cuando te entro
Como un niño que tiembla de miedo, así, yo te entro
Como un hombre que busca un futuro, así, yo te entro
Y te envuelvo de todo lo mío
De la vida y la muerte que tengo
Y soy dueño de toda tu alma
Y a la vez soy también prisionero... cuando te entro
Te entro
Como un vuelo de mil mariposas
Que cruzan tu cuerpo
Y no quiero dejar de volar
Y no puedo dejar de volar
Te entro
Y te lleno con toda la fuerza
Que llevo por dentro
Y deseo morir en tu mar
Y ser tuyo es mi meta final
Ser tuyo es mi meta final
Cuando te entro

I Enter You

I Enter You
Lyrics: M. Gallardo

Like a river that will enter your body, that's how I enter you
Like a soft dagger that I stab you with, that's how I enter you
Like the rain that waters you when it falls
The deepest of your feelings
Like a fire that burns your entrails, that's how I enter you
Like a kiss that lowers your guard, that's how I enter you
Like the air that calms your suffocation, that's how I enter you
And I wrap you in all of mine
Of the life and death that I have
And I own your whole soul
And at the same time I am also a prisoner... when I enter you
I enter you
Like a flight of a thousand butterflies
That cross your body
And I don't want to stop flying
And I can't stop flying
I enter you
And I fill you with all the strength
That I carry within me
And I wish to die in your sea
And to be yours is my final goal
To be yours is my final goal
When I enter you
Like a child who trembles with fear, that's how I enter you
Like a man who seeks a future, that's how I enter you
And I wrap you in all of mine
Of the life and death that I have
And I own your whole soul
And at the same time I am also a prisoner... when I enter you
I enter you
Like a flight of a thousand butterflies
That cross your body
And I don't want to stop flying
And I can't stop flying
I enter you
And I fill you with all the strength
That I carry within me
And I wish to die in your sea
And to be yours is my final goal
To be yours is my final goal
When I enter you