Paroles et traduction Miguel Gallardo - Una Historia De Amor

Una Historia De Amor

Te creó con la sangre de sus venas
Y tu piel es parte de su piel
Te enseñó que madre significa amor
Y el corazón te dio, y el corazón te dio
Y te amó sin que te dieras cuenta
Que por nada el alma te entregó
Yo también tardé quizás en comprender
Que ella me hizo vivir, que ella me hizo vivir
Una historia de amor de ese amor de verdad
Que tan sólo una madre da
Una historia de amor un regalo de Dios
Para toda la humanidad
Una historia entre dos que jamás morirá
Que no hay muerte para el amor
Y aunque su alma se fue más allá del dolor
Se ha llevado en el corazón
Esta historia de amor
Pasarán las guerras y los siglos
Y saldrán dos lunas y otro mar
Y al final en un regazo de mujer
La vida nacerá, de nuevo nacerá
Una historia de amor de ese amor de verdad
Del que sólo una madre da
Una historia de amor un regalo de Dios
Para toda la humanidad
Una historia entre dos que jamás morirá
Que no hay muerte para el amor
Y aunque su alma se fue más allá del dolor
Se ha llevado en el corazón
Nuestra historia de amor
Una historia de amor
Una historia de amor

История любви

Она создала тебя кровью своих вен,
И твоя кожа — часть ее кожи.
Она научила тебя, что мать значит любовь,
И сердце тебе отдала, и сердце тебе отдала.
И любила тебя, даже когда ты не замечал,
Что ни за что душу тебе свою подарила.
Я тоже, возможно, долго не понимал,
Что она дала мне жизнь, что она дала мне жизнь.
История любви, той настоящей любви,
Которую может дать только мать.
История любви, подарок от Бога
Для всего человечества.
История двоих, которая никогда не умрет,
Ведь для любви нет смерти.
И хотя ее душа ушла за пределы боли,
Она унесла с собой в сердце
Эту историю любви.
Пройдут войны и века,
Взойдут две луны и появится другое море.
И в конце концов, на коленях женщины
Жизнь родится, снова родится.
История любви, той настоящей любви,
Которую может дать только мать.
История любви, подарок от Бога
Для всего человечества.
История двоих, которая никогда не умрет,
Ведь для любви нет смерти.
И хотя ее душа ушла за пределы боли,
Она унесла с собой в сердце
Нашу историю любви.
Историю любви.
Историю любви.