Paroles et traduction Miguel Gallardo - Violinista

Violinista

Violinista
Que recorres con tu música las plazas
Y que llenas de nostalgia las terrazas
Donde vienen los amantes a soñar
Violinista
Que transformas la tristeza en alegría
Y conviertes el silencio en fantasía
Por un poco de dinero nada más
No te vayas violinista
Esta noche toca solo para mi
Que suene tu violín
Hasta el amanecer
Que el vino corra hoy
Hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
Ayúdame a reír
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí
Violinista
Que tocaste tantas noches para ella
Las canciones más alegres y mas bellas
Cuando el mundo era solo de los dos
Violinista
Que dibujas sobre el aire sentimientos
Que despiertan en mi mente los momentos
Mas hermosos que jamás nadie vivió
No te vayas violinista
Esta noche toca solo para mi
Que suene tu violín
Hasta el amanecer
Que el vino corra hoy
Hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
Ayúdame a reír
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí
Que suene tu violín
Hasta el amanecer
Que el vino corra hoy
Hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
Ayúdame a reír
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí

Скрипач

Скрипач,
Что бродишь со своей музыкой по площадям
И наполняешь ностальгией террасы,
Где влюблённые приходят помечтать.
Скрипач,
Что превращаешь грусть в веселье
И обращаешь тишину в фантазию
Всего лишь за немного денег.
Не уходи, скрипач,
Сегодня играй только для меня.
Пусть звучит твой скрипка
До самого рассвета.
Пусть вино льётся сегодня
Пока не утолит мою жажду.
Помоги мне петь,
Помоги мне смеяться,
Помоги мне поверить, что она снова здесь.
Скрипач,
Что играл столько ночей для неё
Самые весёлые и прекрасные песни,
Когда мир принадлежал только нам двоим.
Скрипач,
Что рисуешь в воздухе чувства,
Что пробуждают в моей памяти мгновения,
Самые прекрасные, что кто-либо переживал.
Не уходи, скрипач,
Сегодня играй только для меня.
Пусть звучит твоя скрипка
До самого рассвета.
Пусть вино льётся сегодня
Пока не утолит мою жажду.
Помоги мне петь,
Помоги мне смеяться,
Помоги мне поверить, что она снова здесь.
Пусть звучит твоя скрипка
До самого рассвета.
Пусть вино льётся сегодня
Пока не утолит мою жажду.
Помоги мне петь,
Помоги мне смеяться,
Помоги мне поверить, что она снова здесь.