Paroles et traduction Miguel Gallardo - Vivir
El
sol,
la
inmensidad,
las
ansias
de
esplendor,
la
vanidad
The
sun,
the
immensity,
the
desire
for
splendor,
the
vanity
La
gloria
y
el
honor,
la
eternidad
The
glory
and
the
honor,
the
eternity
Las
cambio
por
vivir...
Vivir
I'll
exchange
them
for
living...
Living
Triunfar,
llegar
a
ser,
a
cambio
de
dejar
hasta
la
piel
To
triumph,
to
become,
in
exchange
for
leaving
even
my
skin
No
está
hecho
para
mi,
deseo
más
It's
not
made
for
me,
I
desire
more
Apostar
a
vivir...
Vivir
To
bet
on
living...
Living
Quiero
ser
un
ciclón,
una
fuerza
motriz
I
want
to
be
a
cyclone,
a
driving
force
Un
amante
tenaz,
insensato
y
feliz
A
tenacious
lover,
reckless
and
happy
Una
guerra
sin
paz,
con
un
único
fin,
vivir...
Ah,
vivir
A
war
without
peace,
with
only
one
end,
to
live...
Oh,
to
live
Mi
fe,
mi
sensatez,
mi
oro,
mi
virtud,
todo
el
poder
My
faith,
my
sanity,
my
gold,
my
virtue,
all
the
power
Mis
ansias
de
ambición,
os
la
daré
My
desires
for
ambition,
I'll
give
them
to
you
A
cambio
de
vivir...
Vivir
In
exchange
for
living...
Living
Quiero
ser
un
gorrión,
un
poeta
audaz
I
want
to
be
a
sparrow,
a
bold
poet
Un
inmenso
motor,
que
no
pare
jamás
A
powerful
engine,
never
stopping
Un
suicida
de
amor,
con
un
único
fin,
vivir...
Ah,
vivir
A
suicide
of
love,
with
only
one
end,
to
live...
Oh,
to
live
Vivir
To
live
Huyamos
amor
mío,
hacia
una
nueva
vida
Let's
escape
my
love,
to
a
new
life
Donde
se
pueda
aún
vivir,
donde
quede
esperanza
Where
one
can
still
live,
where
there
is
still
hope
Donde
el
aire
sea
puro,
donde
la
gente
sea
feliz
Where
the
air
is
pure,
where
people
are
happy
Quiero
ser
un
ciclón,
una
fuerza
motriz
I
want
to
be
a
cyclone,
a
driving
force
Un
amante
tenaz,
insensato
y
feliz
A
tenacious
lover,
reckless
and
happy
Una
guerra
sin
paz,
con
un
único
fin,
vivir...
Ah,
vivir
A
war
without
peace,
with
only
one
end,
to
live...
Oh,
to
live
Mi
fe,
mi
sensatez,
mi
oro,
mi
virtud,
todo
el
poder
My
faith,
my
sanity,
my
gold,
my
virtue,
all
the
power
Mis
ansias
de
ambición,
os
la
daré
My
desires
for
ambition,
I'll
give
them
to
you
A
cambio
de
vivir...
Vivir
In
exchange
for
living...
Living
Quiero
ser
un
gorrión,
un
poeta
audaz
I
want
to
be
a
sparrow,
a
bold
poet
Un
inmenso
motor,
que
no
pare
jamás
A
powerful
engine,
never
stopping
Un
suicida
de
amor,
con
un
único
fin,
vivir...
Ah,
vivir
A
suicide
of
love,
with
only
one
end,
to
live...
Oh,
to
live
Vivir.
To
live.
Évaluez la traduction
1
Corazón (Pearlydumm)
2 Muchachita
3 Una Lágrima por Ti
4 Quiero Ser Tu Amante Nuevamente
5 Llamada
6 Ay Amor!
7 Bella Desconocida
8 Eternamente Ámame
9 Mal de Ti
10 Vivir
11 Te Acordarás de Mí
12 Hoy Quiero Dedicártelo a Ti
13 Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme
14 No Tienes Quién Te Mire
15 Corazón Viajero
16 Amor Sin Amor
17 Como un Gondolier
18 Mientras Te Amo
19 Tu Amante o Tu Enemigo
20 Adónde Vas?
2 Muchachita
3 Una Lágrima por Ti
4 Quiero Ser Tu Amante Nuevamente
5 Llamada
6 Ay Amor!
7 Bella Desconocida
8 Eternamente Ámame
9 Mal de Ti
10 Vivir
11 Te Acordarás de Mí
12 Hoy Quiero Dedicártelo a Ti
13 Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme
14 No Tienes Quién Te Mire
15 Corazón Viajero
16 Amor Sin Amor
17 Como un Gondolier
18 Mientras Te Amo
19 Tu Amante o Tu Enemigo
20 Adónde Vas?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.