Paroles et traduction Miguel Gallardo - Vivir

Vivir

El sol, la inmensidad, las ansias de esplendor, la vanidad
La gloria y el honor, la eternidad
Las cambio por vivir... Vivir
Triunfar, llegar a ser, a cambio de dejar hasta la piel
No está hecho para mi, deseo más
Apostar a vivir... Vivir
Quiero ser un ciclón, una fuerza motriz
Un amante tenaz, insensato y feliz
Una guerra sin paz, con un único fin, vivir... Ah, vivir
Mi fe, mi sensatez, mi oro, mi virtud, todo el poder
Mis ansias de ambición, os la daré
A cambio de vivir... Vivir
Quiero ser un gorrión, un poeta audaz
Un inmenso motor, que no pare jamás
Un suicida de amor, con un único fin, vivir... Ah, vivir
Vivir
Huyamos amor mío, hacia una nueva vida
Donde se pueda aún vivir, donde quede esperanza
Donde el aire sea puro, donde la gente sea feliz
Quiero ser un ciclón, una fuerza motriz
Un amante tenaz, insensato y feliz
Una guerra sin paz, con un único fin, vivir... Ah, vivir
Mi fe, mi sensatez, mi oro, mi virtud, todo el poder
Mis ansias de ambición, os la daré
A cambio de vivir... Vivir
Quiero ser un gorrión, un poeta audaz
Un inmenso motor, que no pare jamás
Un suicida de amor, con un único fin, vivir... Ah, vivir
Vivir.

Vivre

Le soleil, l'immensité, l'envie d'éclat, la vanité
La gloire et l'honneur, l'éternité
Je les échange pour vivre... Vivre
Triompher, devenir, en échange de donner jusqu'à la peau
Ce n'est pas fait pour moi, je désire plus
Miser sur la vie... Vivre
Je veux être un cyclone, une force motrice
Un amant tenace, insensé et heureux
Une guerre sans paix, avec un seul but, vivre... Ah, vivre
Ma foi, ma sagesse, mon or, ma vertu, tout le pouvoir
Mes envies d'ambition, je te les donnerai
En échange de vivre... Vivre
Je veux être un moineau, un poète audacieux
Un moteur immense, qui ne s'arrête jamais
Un suicidé d'amour, avec un seul but, vivre... Ah, vivre
Vivre
Fuions mon amour, vers une nouvelle vie
Où l'on peut encore vivre, où il reste de l'espoir
Où l'air est pur, où les gens sont heureux
Je veux être un cyclone, une force motrice
Un amant tenace, insensé et heureux
Une guerre sans paix, avec un seul but, vivre... Ah, vivre
Ma foi, ma sagesse, mon or, ma vertu, tout le pouvoir
Mes envies d'ambition, je te les donnerai
En échange de vivre... Vivre
Je veux être un moineau, un poète audacieux
Un moteur immense, qui ne s'arrête jamais
Un suicidé d'amour, avec un seul but, vivre... Ah, vivre
Vivre.