Paroles et traduction Miguel Gallardo - ... Y Apago La Luz

... Y Apago La Luz

Nadie como tú
Siente mi mirada y advierte mis ganas, cuando te deseo
Nadie como tú
Sabe provocarme, sabe acariciarme, cuando te deseo

Pero estas tan lejos
Y yo estoy tan solo
Y mi carne es débil
Mi fuerza es tan débil
Que lo olvido todo

Nadie como tú
Sueña entre mis brazos y muere despacio al sentir mis manos
Nadie como tú
Desnuda mi cama se entrega y me ama, cuando nos amamos

Pero estas tan lejos
Y mi fuerza es poca
Y el deseo me llama
La noche me llama
A entregarme a otra

Y apago la luz para recordar el olor a ti
Y apago la luz para imaginar que me entrego a ti
Y apago la luz para recordar el sabor a ti
Y apago la luz para imaginar que te siento a ti
Pero estás tan lejos
Y yo estoy tan solo

Nadie como tú
Me sigue queriendo, me sigue entendiendo, cuando terminamos
Nadie como tú
Me ayuda a seguir, me ayuda a vivir, cuando despertamos

Pero estas tan lejos
Y yo estoy tan solo
Y mi carne es débil
Mi fuerza es tan débil
Que lo olvido todo

Y apago la luz para recordar el olor a ti
Y apago la luz para imaginar que me entrego a ti
Y apago la luz para recordar el sabor a ti
Y apago la luz para imaginar que te siento a ti
Pero estas tan lejos
Y yo estoy tan solo

Y apago la luz para recordar el olor a ti
Y apago la luz para imaginar que me entrego a ti
Y apago la luz para recordar el sabor a ti
Y apago la luz para imaginar que te siento a ti
Pero estas tan lejos
Y yo estoy tan solo

... And I Turn Off the Light

There is no one like you,
You feel my stare and notice my desire, when I desire you.
There is no one like you,
You know how to provoke me, you know how to caress me, when I desire you.

But you're so far away,
And I am so alone,
And my flesh is weak,
My strength is so weak,
That I forget everything.

There is no one like you,
You dream in my arms and die slowly as you feel my hands.
There is no one like you,
My bed, naked, surrenders and loves me, when we make love.

But you're so far away,
And my strength is little,
And desire calls to me,
The night calls to me,
To surrender myself to another.

And I turn off the light to remember the scent of you,
And I turn off the light to imagine I'm giving myself to you,
And I turn off the light to remember the taste of you,
And I turn off the light to imagine I can feel you, my love.
But you are so far away,
And I am so alone.

There is no one like you,
You still love me, you still understand me, when we are done.
There is no one like you,
You help me to continue, you help me to live, when we wake up.

But you're so far away,
And I am so alone,
And my flesh is weak,
My strength is so weak,
That I forget everything.

And I turn off the light to remember the scent of you,
And I turn off the light to imagine I'm giving myself to you,
And I turn off the light to remember the taste of you,
And I turn off the light to imagine I can feel you, my love.
But you are so far away,
And I am so alone.

And I turn off the light to remember the scent of you,
And I turn off the light to imagine I'm giving myself to you,
And I turn off the light to remember the taste of you,
And I turn off the light to imagine I can feel you, my love.
But you are so far away,
And I am so alone.