Paroles et traduction Miguel Gallardo - Y tú, ¿dónde estás?

Y tú, ¿dónde estás?

Estoy tan lleno de tristeza y pienso en ti
Estoy cansado de estar solo y pienso en ti
Estoy de nuevo en nuestra casa
Y encuentro en cada paso detalles y recuerdos
Y tú donde estás
Hoy que mi vida está vacía
Y tú donde estás
Porque me duele tanta soledad
Y tú donde estás
Cuando me faltan tus caricias
Y tú donde estás
Porque sin ti me asusta despertar
Estoy perdido en el silencio y pienso en ti
Estoy envuelto de amarguras y pienso en ti
Estoy en medio de la noche
Y busco en la almohada los besos que olvidaste
Y tú donde estás
Hoy que mi vida está vacía
Y tú donde estás
Porque me duele tanta soledad
Y tú donde estás
Cuando me faltan tus caricias
Y tú donde estás
Porque amor
Me da miedo despertar... sin ti

А где же ты?

Я так полон печали и думаю о тебе,
Я устал быть одиноким и думаю о тебе,
Я снова в нашем доме,
И в каждом шаге я нахожу детали и воспоминания,
А где же ты,
Теперь, когда моя жизнь пуста,
А где же ты,
Потому что меня мучает такое одиночество,
А где же ты,
Когда мне не хватает твоих ласк,
А где же ты,
Потому что без тебя я боюсь просыпаться,
Я потерян в тишине и думаю о тебе,
Я окутан горечью и думаю о тебе,
Я в разгар ночи,
И ищу на подушке поцелуи, которые ты забыл,
А где же ты,
Теперь, когда моя жизнь пуста,
А где же ты,
Потому что меня мучает такое одиночество,
А где же ты,
Когда мне не хватает твоих ласк,
А где же ты,
Потому что, любовь моя,
Мне страшно просыпаться... без тебя.