Miguel Gallardo - Yo Fui el Segundo en Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Gallardo - Yo Fui el Segundo en Tu Vida




Yo Fui el Segundo en Tu Vida
I Was the Second in Your Life
De acuerdo que él fué el primero
It's true, he was the first
Y que te amó antes que yo
And he loved you before me
Y que bebió de tu vida
He drank the first sip of love
El primer sorbo de amor
From the chalice of your life
De acuerdo que conquistara
It's true, he was the one who
Por primera vez, tu piel
Conquered your skin for the first time
Pero fué sólo deseo
But it was just desire
Y no te llegó a querer
And he never truly loved you
Yo fuí el segundo en tu vida,
I was the second in your life, yes
Pero el primero a la vez
But I was also the first
El se llevó tu inocencia
He took your innocence
Pero yo te hice mujer
But I made you a woman
Yo fuí el segundo en tu vida,
I was the second in your life, yes
Pero el primero en amor
But the first in love
El que te abrió con caricias
The one who opened you with caresses
Y el que más te conoció
And the one who knew you best
A él le faltó la ternura
He lacked tenderness
Y fué torpe con tu amor
And was clumsy with your love
Por el deseo de saciarse
Driven only by desire
Jamás de ti, se acordó
He never thought of you
Yo te borré esa tristeza
I washed away the sadness
Que al marcharse te dejó
That lingered when he left you
Y te hice una paloma
And transformed you into a dove
Que por mi cuerpo voló
That soared through the skies of my embrace
Yo fuí el segundo en tu vida,
I was the second in your life, yes
Pero el primero a la vez
But I was also the first
él se llevó tu inocencia
He took your innocence
Pero yo te hice mujer
But I made you a woman
Yo fuí el segundo en tu vida,
I was the second in your life, yes
Pero el primero en amor
But the first in love
El que te abrió con caricias
The one who opened you with caresses
Y el que más te conoció
And the one who knew you best





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.