Paroles et traduction Miguel Gameiro - Dá-me Um Abraço

Dá-me Um Abraço

Dá-me um abraço que seja forte
E me conforte a cada canto
Não digas nada, que nada é tanto
E eu não me importo

Dá-me um abraço, fica por perto
Neste aperto, tão pouco espaço
Não quero mais nada, só o silêncio
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Dá-me um abraço, que me desperte
E me aperte, sem me apertar
Que eu já estou perto, abre os teus braços
Quando eu chegar

É nesse abraço que eu descanso
Esse espaço que me sossega
E quando possas dá-me outro abraço
Só um não chega

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
Estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Give Me a Hug

Give me a hug that is strong
And comfort me in every corner
Don't say anything, that's not much
And I don't care

Give me a hug, stay close
In this squeeze, so little space
I don't want anything else, just the silence
Of your hug

I'm already lost without a certain course
I've already been defeated by tiredness
And being far away
I was so close
Of your hug

Give me a hug, that wakes me up
And squeeze me, without squeezing me
That I'm already close, open your arms
When I arrive

It's in that hug that I rest
That space that calms me
And when you can, give me another hug
Just one is not enough

I'm already lost without a certain course
I've already been defeated by tiredness
Being far away
I was so close
Of your hug

I'm already lost without a certain course
I've already been defeated by tiredness
And being far away
I was so close
Of your hug

I'm already lost without a certain course
I've already been defeated by tiredness
And being far away
I was so close
Of your hug

Being far away
I was so close
Of your hug