Paroles et traduction Miguel Gameiro - Ficas-Me Bem

Ficas-Me Bem

Parei e olhei para ti
Como quem olha o céu
Na pele o perfume perfeito
Feito de um beijo, só teu

Num quarto louco fomos um só
No melhor que a vida tem
Fica um pouco mais, só mais um pouco

Tu, tu ficas-me bem
Tão bem, tão bem

Dizes hoje sou tua
Eu perco as horas e o chão
Deves-me uma dança nua
Eu devo-te uma canção

Deixas-me assim como a primeira vez
É bom gostar de alguém
Tens qualquer coisa de filme francês

Tu, tu ficas-me bem
Tão bem, tão bem
Tão bem, tão bem...

You Look Good on Me

I stopped and looked at you
Like someone looking at the sky
On your skin, the perfect fragrance
Made with a kiss, just for you

In a crazy room, we were one
At the best of what life has
Stay a little longer, just a little longer

You, you look good on me
So good, so good

You say today I'm yours
I lose hours and the ground
You owe me a nude dance
I owe you a song

You make me feel like the first time
It's nice to like someone
You have something of a French movie

You, you look good on me
So good, so good
So good, so good...