Paroles et traduction Miguel Gameiro - Porque É Que a Gente Não Se Dá
Temos
tudo
p'ra
dar
certo
We
have
everything
to
make
it
work
Temos
o
vento
a
favor
We
have
the
wind
in
our
favor
Temos
o
caminho
aberto
We
have
the
path
open
Vamos
ao
sabor
We
go
with
the
flow
Temos
o
sol
pela
frente
We
have
the
sun
in
front
Onde
quer
que
a
gente
vá
Wherever
we
go
Então
porque
é
que
a
gente
não
se
dá?
So
why
don't
we
get
along?
Temos
pedras
no
caminho
We
have
stones
in
the
way
Toda
a
gente
as
têm
Everybody
has
them
Deixa
estar
não
estás
sozinho
Don't
worry,
you're
not
alone
Tens
me
a
mim
também
You
have
me
too
Temos
mais
de
mil
defeitos
We
have
more
than
a
thousand
defects
E
perfeitos
já
não
há
And
there
are
no
more
perfect
ones
Então
porque
é
que
a
gente
não
se
dá?
So
why
don't
we
get
along?
Podem
vir
de
frases
feitas
They
can
come
from
phrases
Cheios
de
boas
intenções
Full
of
good
intentions
Ainda
não
há
receitas
There
are
still
no
recipes
P'ra
encontrar
dois
corações
To
find
two
hearts
Podem
vir
de
qualquer
lado
They
can
come
from
anywhere
Apesar
do
que
lá
vem
Despite
what's
coming
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Temos
tudo
p'ra
dar
certo
We
have
everything
to
make
it
work
Reunimos
condições
We
meet
conditions
Caminhamos
lado
a
lado
We
walk
side
by
side
Em
diferentes
direcções
In
different
directions
Gosto
de
te
ter
por
perto
I
like
having
you
close
O
melhor
ainda
lá
vem
The
best
is
yet
to
come
Afinal
a
gente
até
se
dá
bem
After
all,
we
get
along
well
Afinal
a
gente
até
se
dá
bem
After
all,
we
get
along
well
Podem
vir
de
frases
feitas
They
can
come
from
phrases
Cheios
de
boas
intenções
Full
of
good
intentions
Ainda
não
há
receitas
There
are
still
no
recipes
P'ra
encontrar
dois
corações
To
find
two
hearts
Podem
vir
de
qualquer
lado
They
can
come
from
anywhere
Apesar
do
que
lá
vem
Despite
what's
coming
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Podem
vir
de
frases
feitas
They
can
come
from
phrases
Cheios
de
boas
intenções
Full
of
good
intentions
Ainda
não
há
receitas
There
are
still
no
recipes
P'ra
encontrar
dois
corações
To
find
two
hearts
Podem
vir
de
qualquer
lado
They
can
come
from
anywhere
Apesar
do
que
lá
vem
Despite
what's
coming
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Podem
vir
de
frases
feitas
They
can
come
from
phrases
Cheios
de
boas
intenções
Full
of
good
intentions
Ainda
não
há
receitas
There
are
still
no
recipes
P'ra
encontrar
dois
corações
To
find
two
hearts
Podem
vir
de
qualquer
lado
They
can
come
from
anywhere
Apesar
do
que
lá
vem
Despite
what's
coming
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Podem
vir
de
frases
feitas
They
can
come
from
phrases
Cheios
de
boas
intenções
Full
of
good
intentions
Ainda
não
há
receitas
There
are
still
no
recipes
P'ra
encontrar
dois
corações
To
find
two
hearts
Podem
vir
de
qualquer
lado
They
can
come
from
anywhere
Apesar
do
que
lá
vem
Despite
what's
coming
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Eu
não
te
troco
por
ninguém
I
wouldn't
trade
you
for
anyone
Eu
não
te
troco
por
ninguém.
I
wouldn't
trade
you
for
anyone.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.