Paroles et traduction Miguel Gameiro - Porque É Que a Gente Não Se Dá
Temos
tudo
p'ra
dar
certo
On
a
tout
pour
réussir
Temos
o
vento
a
favor
Le
vent
nous
est
favorable
Temos
o
caminho
aberto
Le
chemin
est
ouvert
Vamos
ao
sabor
On
va
au
gré
du
vent
Temos
o
sol
pela
frente
On
a
le
soleil
devant
nous
Onde
quer
que
a
gente
vá
Où
que
l'on
aille
Então
porque
é
que
a
gente
não
se
dá?
Alors
pourquoi
on
ne
s'entend
pas
?
Temos
pedras
no
caminho
On
a
des
pierres
sur
notre
chemin
Toda
a
gente
as
têm
Tout
le
monde
en
a
Deixa
estar
não
estás
sozinho
Ne
t'inquiète
pas,
tu
n'es
pas
seul
Tens
me
a
mim
também
Tu
as
moi
aussi
Temos
mais
de
mil
defeitos
On
a
plus
d'un
millier
de
défauts
E
perfeitos
já
não
há
Et
il
n'y
a
plus
de
parfaits
Então
porque
é
que
a
gente
não
se
dá?
Alors
pourquoi
on
ne
s'entend
pas
?
Podem
vir
de
frases
feitas
On
peut
venir
de
phrases
toutes
faites
Cheios
de
boas
intenções
Pleines
de
bonnes
intentions
Ainda
não
há
receitas
Il
n'y
a
pas
encore
de
recettes
P'ra
encontrar
dois
corações
Pour
trouver
deux
cœurs
Podem
vir
de
qualquer
lado
On
peut
venir
de
n'importe
où
Apesar
do
que
lá
vem
Malgré
ce
qui
vient
de
là-bas
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Temos
tudo
p'ra
dar
certo
On
a
tout
pour
réussir
Reunimos
condições
On
réunit
les
conditions
Caminhamos
lado
a
lado
On
marche
côte
à
côte
Em
diferentes
direcções
Dans
des
directions
différentes
Gosto
de
te
ter
por
perto
J'aime
te
savoir
près
de
moi
O
melhor
ainda
lá
vem
Le
meilleur
est
encore
à
venir
Afinal
a
gente
até
se
dá
bem
Après
tout,
on
s'entend
bien
Afinal
a
gente
até
se
dá
bem
Après
tout,
on
s'entend
bien
Podem
vir
de
frases
feitas
On
peut
venir
de
phrases
toutes
faites
Cheios
de
boas
intenções
Pleines
de
bonnes
intentions
Ainda
não
há
receitas
Il
n'y
a
pas
encore
de
recettes
P'ra
encontrar
dois
corações
Pour
trouver
deux
cœurs
Podem
vir
de
qualquer
lado
On
peut
venir
de
n'importe
où
Apesar
do
que
lá
vem
Malgré
ce
qui
vient
de
là-bas
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Podem
vir
de
frases
feitas
On
peut
venir
de
phrases
toutes
faites
Cheios
de
boas
intenções
Pleines
de
bonnes
intentions
Ainda
não
há
receitas
Il
n'y
a
pas
encore
de
recettes
P'ra
encontrar
dois
corações
Pour
trouver
deux
cœurs
Podem
vir
de
qualquer
lado
On
peut
venir
de
n'importe
où
Apesar
do
que
lá
vem
Malgré
ce
qui
vient
de
là-bas
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Podem
vir
de
frases
feitas
On
peut
venir
de
phrases
toutes
faites
Cheios
de
boas
intenções
Pleines
de
bonnes
intentions
Ainda
não
há
receitas
Il
n'y
a
pas
encore
de
recettes
P'ra
encontrar
dois
corações
Pour
trouver
deux
cœurs
Podem
vir
de
qualquer
lado
On
peut
venir
de
n'importe
où
Apesar
do
que
lá
vem
Malgré
ce
qui
vient
de
là-bas
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Podem
vir
de
frases
feitas
On
peut
venir
de
phrases
toutes
faites
Cheios
de
boas
intenções
Pleines
de
bonnes
intentions
Ainda
não
há
receitas
Il
n'y
a
pas
encore
de
recettes
P'ra
encontrar
dois
corações
Pour
trouver
deux
cœurs
Podem
vir
de
qualquer
lado
On
peut
venir
de
n'importe
où
Apesar
do
que
lá
vem
Malgré
ce
qui
vient
de
là-bas
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Eu
não
te
troco
por
ninguém
Je
ne
te
troquerai
pour
personne
Eu
não
te
troco
por
ninguém.
Je
ne
te
troquerai
pour
personne.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.