Miguel Guerrero - No Estés Triste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Guerrero - No Estés Triste




No Estés Triste
Don't Be Sad
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Estamos loco' babe, yeah
We're crazy babe, yeah
Estamos loco' babe, yeah
We're crazy babe, yeah
Dile al bobo ese
Tell that fool
Que no te trate mal y que no hable estupideces
Not to treat you bad and not to talk nonsense
Sus ojos no ven la verdad, ven lo que parece
His eyes don't see the truth, they see what it seems like
Dice que tiene veintipico y parece de trece
He says he's in his twenties and he looks like he's thirteen
Por sus estupideces
By his nonsense
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Get out of that jail that doesn't suit you well
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Get out of that jail that doesn't suit you well
quieres playa, sombrilla, arena
You want the beach, umbrella, sand
quieres sol y cagarte en las reglas
You want the sun and to ignore the rules
Cae la noche y se guardan las penas
Night falls and the sorrows are put away
Que vengan pastillas y todo lo demás
May pills and everything else come
Yo que pensaba que estabas solita
I thought you were alone
Hasta en la depre siempre con sus amiguitas
Even in depression, always with your little friends
Me pongo guapo, te caigo ahorita
I get handsome, I come see you now
Pa' tu corazón roto tengo la curita
I have the band-aid for your broken heart
Yo, que espere el momento perfecto pa' decirte
I, who waited for the perfect moment to tell you
La verdad, nena
The truth, baby
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Get out of that jail that doesn't suit you well
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Get out of that jail that doesn't suit you well
Uh, debes ser libre
Uh, you should be free
Un alma libre, baby
A free soul, baby
Uh, debes ser libre
Uh, you should be free
No quiere nadie que la joda
Nobody wants to screw her
Estar con flaco ya pasó de moda
Being with a man is out of fashion
De soltera se siente mejor
She feels better as a single
En el after party se siente mejor
At the after party she feels better
Ella quiere janguear, la vida disfrutar
She wants to hang out, enjoy life
Ella quiere caer, levantarse, olvidar
She wants to fall, get up, forget
Quiere conmigo sin ningún compromiso
She wants to be with me without any commitment
Le gusta de todo, menos pedir permiso
She likes everything, except asking for permission
Quiere perreo, de los antiguos
She wants grinding, the old ones
Salir el jueves, llegar domingo
Go out on Thursday, come back on Sunday
Su ex 'tá que llama, de nuevo lo mismo
Her ex is calling, the same thing again
Entiende chica que
Understand girl that
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Sal de esa cárcel que no te queda bien
Get out of that jail that doesn't suit you well
No estás pa' eso
You're not for that
Ven dame un beso
Come give me a kiss
Solo uno, ¿si?
Just one, okay?
Estamos loco' babe, yeah
We're crazy babe, yeah
Chao
Bye





Writer(s): Composer Author Unknown, Miguel Angel Guerrero Landa

Miguel Guerrero - No Estés Triste
Album
No Estés Triste
date de sortie
10-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.