Miguel Guerrero - Una Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Guerrero - Una Noche




Una Noche
One Night
Yeh-yeh
Yeah
Yeh-yeh
Yeah
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Está bien
It's okay
Comprendo que te tengas que ir
I understand that you have to go
La vida, igual, tiene que seguir
Life still has to go on
Y juro que voy a estar muy bien
And I swear I'll be fine
Por favor, otro tequila
Please, one more tequila
Que hoy me beberé tus recuerdos
Because today I'll drown your memories
Que ya poco me importa la vida si no estás
Because I hardly care about life if you're not around
Disculpa, que esta no son horas de llamar
Excuse me, I know it's not the right time to call
Pero dame una noche
But give me one night
Para que vivan nuestros recuerdos
So that our memories can live
Desde que te fuiste me dejaste un sinsabor
Since you left, you left me with a bad taste
Qué triste terminó la historia de los dos
How sadly the story of the two of us ended
Y dame una noche
And give me one night
Para que vivan nuestros recuerdos
So that our memories can live
Desde que te fuiste me dejaste un sinsabor
Since you left, you left me with a bad taste
Qué triste terminó la historia de los dos, uh
How sadly the story of the two of us ended, uh
Extraño tu olor en mi cama después que hacíamos el amor
I miss your scent on my bed after we made love
Extraño el verano en la playa, de chicos, haciendo el amor
I miss the summer on the beach, as kids, making love
Extraño me siento cuando la gente me pregunta por ti
I feel strange when people ask me about you
Extraño me siento de verlo, cuando me prefieres a
I feel strange seeing him when he prefers me to you
Pero tranquila, nosotros siempre creíamos en el destino
But don't worry, we always believed in fate
Dime si te acuerdas cuando nuestro amor aún era clandestino, yeh-eh
Tell me if you remember when our love was still secret, yeah
Juro, si me muero estaré por los cielos tomándome un vino
I swear, if I die, I'll be in the sky having a glass of wine
Porque en la otra vida la historia sabrás que la tienes conmigo
Because I'll have the story in the other life with me
Perdón si fallé, no fue mi intención, mujer
Forgive me if I failed, it wasn't my intention, darling
Mis ojos siempre contigo, contigo
My eyes are always with you, with you
Perdón si fallé, no fue mi intención, mujer
Forgive me if I failed, it wasn't my intention, darling
Siempre contigo
Always with you
Y dame una noche
And give me one night
Para que vivan nuestros recuerdos
So that our memories can live
Desde que te fuiste me dejaste un sinsabor
Since you left, you left me with a bad taste
Qué triste terminó la historia de los dos
How sadly the story of the two of us ended
Y dame una noche más
And give me one more night
Para que vivan nuestros recuerdos
So that our memories can live
Desde que te fuiste me dejaste un sinsabor
Since you left, you left me with a bad taste
Qué triste terminó la historia de los dos, uh
How sadly the story of the two of us ended, uh





Writer(s): Composer Author Unknown, Miguel Angel Guerrero Landa

Miguel Guerrero - Una Noche
Album
Una Noche
date de sortie
29-05-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.