Paroles et traduction Miguel Guerrero feat. Dafonseka & Reies - Tres Copas
Todo
esto
es
complicado
This
is
all
complicated
Tú
ya
no
estás
a
mi
lado
You
are
no
longer
by
my
side
Eres
un
pecado
por
el
que
caí
You
are
a
sin
that
I
fell
for
Ahora
estoy
solo
en
mi
cuarto
Now
I
am
alone
in
my
room
Ahogado
en
trago
por
ti
Drowning
in
booze
over
you
Dicen
los
hombres
no
lloran
They
say
men
don't
cry
Pero
por
tu
culpa
no
he
vuelto
a
reír
But
because
of
you
I
haven't
laughed
again
Y
ahora
le
quiero
decir
And
now
I
want
to
tell
you
Llévame
de
regreso
a
ese
lugar
donde
la
vi
Take
me
back
to
that
place
where
I
saw
her
Para
darme
media
vuelta
y
hacer
como
que
no
la
conocí
So
I
can
turn
away
and
pretend
I
don't
know
her
Por
favor
otra
copa
porque
esta
noche
me
decidí
Please
another
drink
because
tonight
I've
decided
A
beberme
su
recuerdo,
quizá
mañana
pueda
seguir
To
drink
up
your
memory,
maybe
tomorrow
I
can
go
on
Desde
que
te
fuiste
me
he
quedado
alone
Ever
since
you
left
I've
been
left
alone
Dejaste
mil
motivos
para
esta
canción
You
left
a
thousand
reasons
for
this
song
Pensé
que
soltarte
era
la
solución
I
thought
letting
you
go
was
the
solution
Y
dejaste
en
pedazos
este
corazón
And
you
left
this
heart
in
pieces
Me
dejaste
donde
me
encontraste
con
esta
herida
You
left
me
where
you
found
me
with
this
wound
Me
cansé
de
llorar,
de
buscar,
no
tengo
salida
I'm
tired
of
crying,
of
searching,
I
have
no
way
out
Me
dejaste
donde
me
encontraste
con
esta
herida
You
left
me
where
you
found
me
with
this
wound
Me
cansé
de
llorar,
de
buscar,
no
tengo
salida
I'm
tired
of
crying,
of
searching,
I
have
no
way
out
Llévame
de
regreso
a
ese
lugar
donde
la
vi
Take
me
back
to
that
place
where
I
saw
her
Para
darme
media
vuelta
y
hacer
como
que
no
la
conocí
So
I
can
turn
away
and
pretend
I
don't
know
her
Por
favor
otra
copa
porque
esta
noche
me
decidí
Please
another
drink
because
tonight
I've
decided
A
beberme
su
recuerdo,
quizá
mañana
pueda
seguir
To
drink
up
your
memory,
maybe
tomorrow
I
can
go
on
Dime
que
será
de
mí
otras
noches
Tell
me
what
will
become
of
me
other
nights
Dime
que
voy
a
hacer
si
no
estás
tú
Tell
me
what
I'm
going
to
do
if
you're
not
there
Si
cuando
estás
con
él,
dices
mi
nombre
If
while
you're
with
him,
you
say
my
name
Cada
uno
en
su
lugar,
ya
lo
entendí
To
each
his
own,
I
get
it
now
Gata
ya
te
olvidé,
lo
hice
tomando
bebida
Baby
I've
forgotten
you,
I
did
it
while
drinking
Me
dolió
saber
que
no
eres
el
amor
de
mi
vida
It
hurt
to
know
that
you're
not
the
love
of
my
life
La
mamá
me
dijo
que
tu
amor
no
convenía
My
mother
told
me
that
your
love
was
not
right
Y
yo
detrás
de
ti,
echándole
sal
a
la
herida
And
me
running
after
you,
adding
salt
to
the
wound
Llamé
a
Dafo,
fui
pa'l
estudio
I
called
Dafo,
I
went
to
the
studio
Reies
puso
la
música
y
todo
fluyó
Reies
put
on
the
music
and
everything
flowed
Hice
una
canción,
me
comí
el
orgullo
I
made
a
song,
I
ate
my
pride
Ahora
con
tres
botellas,
vi
el
nombre
tuyo
Now
with
three
bottles,
I
saw
your
name
Me
dejaste
donde
me
encontraste
con
esta
herida
You
left
me
where
you
found
me
with
this
wound
Me
cansé
de
llorar,
de
buscar,
no
tengo
salida
I'm
tired
of
crying,
of
searching,
I
have
no
way
out
Me
dejaste
donde
me
encontraste
con
esta
herida
You
left
me
where
you
found
me
with
this
wound
Me
cansé
de
llorar,
de
buscar,
no
tengo
salida
I'm
tired
of
crying,
of
searching,
I
have
no
way
out
Llévame
de
regreso
a
ese
lugar
donde
la
vi
Take
me
back
to
that
place
where
I
saw
her
Para
darme
media
vuelta
y
hacer
como
que
no
la
conocí
So
I
can
turn
away
and
pretend
I
don't
know
her
Por
favor
otra
copa
porque
esta
noche
me
decidí
Please
another
drink
because
tonight
I've
decided
A
beberme
su
recuerdo,
quizá
mañana
pueda
seguir
To
drink
up
your
memory,
maybe
tomorrow
I
can
go
on
Desde
que
te
fuiste
me
he
quedado
alone
Ever
since
you
left
I've
been
left
alone
Dejaste
mil
motivos
para
esta
canción
You
left
a
thousand
reasons
for
this
song
Pensé
que
soltarte
era
la
solución
I
thought
letting
you
go
was
the
solution
Y
dejaste
en
pedazos
este
corazón
And
you
left
this
heart
in
pieces
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.