Paroles et traduction Miguel Guerrero - Tratando de olvidar

Tratando de olvidar

Dime si tú andas sola
O dime si has vuelto con él
Dime si has podido borrar
El dolor tatuado en tu piel
Dime cuanto vas a llorar
Cuanto más sufrirás por él
Si él no te da amor porque aguantarlo más
Si cada golpe que te da la vida se te va

Puede que después te vuelva a ver
Aunque a veces quisiera volver
A ser como éramos antes
Hoy ya nada es interesante

Me dejaste el corazón en llamas
Ya no lloro si es que no me llamas
Así éramos antes
Hoy ya nada es interesante

Y ahora estoy tratando de olvidar
Despertando con otra, no eres tú
No me reclames que tú me diste
Y ahora estoy tratando de olvidar
Despertando con otra, no eres tú
No me reclames que tú te fuiste

Utilizaste, sabías que estabas mal y la cagaste
Contigo di mi cien y tú te fuiste
Estaba cansado de esperarte

No sé, no sé como disimular
Pa eso no estoy pensando en cómo estás
Hace un buen tiempo ya nada es igual
Nada es igual, yeah

Me dejaste un poco herido en el corazón
Estás haciéndome pagar todos mis pecados
Me tienes escuchando tus notas de voz
Madrugada preguntándonos qué nos pasó

Imposible que te borre así de rápido
Duele que mis planes no sean contigo
Me contaron que al fin te vieron con otro
Igual no vas a borrar todo lo que te di yo, yeah

Pasa, el dolor pasa
Mañana saldrá el sol
Estaré mejor (estaré mejor)

Pasa, el dolor pasa
Mañana saldrá el sol
Estaré mejor

Y ahora estoy tratando de olvidar
Despertando con otra, no eres tú
No me reclames que tú me diste
Y ahora estoy tratando de olvidar
Despertando con otra, no eres tú
No me reclames que tú te fuiste

Woh, woh, woh
Me reclames que tú te fuiste
Woh, woh, woh
Me reclames que tú te fuiste

Trying to Forget

Tell me if you're alone
Or tell me if you've gotten back with him
Tell me if you've been able to erase
The pain tattooed on your skin
Tell me how much you're going to cry
How much more you'll suffer for him
If he doesn't give you love, why put up with it anymore
If every blow he gives you takes away your life

Maybe I'll see you again later
Even though sometimes I'd like to go back
To being how we were before
Today nothing is interesting anymore

You left my heart in flames
I don't cry anymore if you don't call
That's how we used to be
Today nothing is interesting anymore

And now I'm trying to forget
Waking up with another, it's not you
Don't complain that you gave it to me
And now I'm trying to forget
Waking up with another, it's not you
Don't complain that you left

You used, you knew you were wrong and you screwed up
With you I gave my all and you left
I was tired of waiting for you

I don't know, I don't know how to pretend
That's why I'm not thinking about how you are
For a long time now nothing has been the same
Nothing is the same, yeah

You left me deeply wounded in my heart
You're making me pay for all my sins
You have me listening to your voice notes
At dawn asking ourselves what happened to us

Impossible to erase you so quickly
It hurts that my plans are not with you
They told me that they finally saw you with someone else
You still won't erase everything I gave you, yeah

The pain passes, the pain passes
Tomorrow the sun will rise
I'll be better (I'll be better)

The pain passes, the pain passes
Tomorrow the sun will rise
I'll be better

And now I'm trying to forget
Waking up with another, it's not you
Don't complain that you gave it to me
And now I'm trying to forget
Waking up with another, it's not you
Don't complain that you left

Woh, woh, woh
Complain to me that you left
Woh, woh, woh
Complain to me that you left