Paroles et traduction Miguel Inzunza - Arrítmico

Arrítmico

Se que piensas
Que soy un arrítmico
Porque no me cuadro con la música
Se que bailo como un epileptico
Porque me emociono en automatico

Se que llevo el tiempo en una brujula
Y la geografia en un metronomo
Porque mi talento no es lo metrico
Y me sobra espacio en un octagono

Salte de tu tiempo y veras claro
Que se puede ser feliz
Cuando se vive descuadrado
Con el tiempo equivocado
No hay defecto ni pecado
Que no se deje de lado

Salte de tu tiempo y veras claro
Que se puede ser feliz
Cuando se vive descuadrado
Con el tiempo equivocado
No hay defecto ni pecado
Que no se deje de lado

Nunca fue mi vida tan ilogica
Desde que te fuiste sin escrupulos
Se que te revienta la vesicula
Que te este cantando por telefono

Se que tu belleza es la pelicula
De este corazón monocromatico
Y aunque pueda parecer ridiculo
No quise marcharme sin decirtelo

Salte de tu tiempo y veras claro
Que se puede ser feliz
Cuando se vive descuadrado
Con el tiempo equivocado
No hay defecto ni pecado
Que no se deje de lado

Se que estoy perdido en la retorica
Nunca me eh sentido tan estupido
Solo se decirte que algo magico
Pone en mis estrofas las esdrujulas

Salte de tu tiempo y veras claro
Que se puede ser feliz
Cuando se vive descuadrado
Con el tiempo equivocado
No hay defecto ni pecado
Que no se deje de lado

Se que te revienta la vesicula
Que te este cantando por telefono
Pero es que ademas de ser arrítmico
Tengo mil errores ortograficos

Аритмичный

Я знаю, ты думаешь,
Что я аритмичный,
Потому что не попадаю в музыку.
Я знаю, я танцую, как эпилептик,
Потому что я волнуюсь автоматически.

Я знаю, я ношу время в компасе,
А географию в метрономе,
Потому что мой талант не в метрике,
И у меня слишком много места в восьмиугольнике.

Выпрыгни из своего времени, и ты увидишь ясно,
Что можно быть счастливым,
Когда живешь не в такт,
С неправильным временем.
Нет недостатка и нет греха,
Которые нельзя оставить позади.

Выпрыгни из своего времени, и ты увидишь ясно,
Что можно быть счастливым,
Когда живешь не в такт,
С неправильным временем.
Нет недостатка и нет греха,
Которые нельзя оставить позади.

Моя жизнь никогда не была такой нелогичной,
С тех пор, как ты ушла без зазрения совести.
Я знаю, у тебя взрывается желчный пузырь,
От того, что я пою тебе по телефону.

Я знаю, твоя красота - это фильм
Моего монохромного сердца,
И хотя это может показаться смешным,
Я не хотел уходить, не сказав тебе об этом.

Выпрыгни из своего времени, и ты увидишь ясно,
Что можно быть счастливым,
Когда живешь не в такт,
С неправильным временем.
Нет недостатка и нет греха,
Которые нельзя оставить позади.

Я знаю, я потерян в риторике,
Я никогда не чувствовал себя таким глупым.
Я могу сказать тебе только то, что нечто волшебное
Вставляет в мои строки слова с ударением на третий слог.

Выпрыгни из своего времени, и ты увидишь ясно,
Что можно быть счастливым,
Когда живешь не в такт,
С неправильным временем.
Нет недостатка и нет греха,
Которые нельзя оставить позади.

Я знаю, у тебя взрывается желчный пузырь,
От того, что я пою тебе по телефону,
Но дело в том, что помимо того, что я аритмичный,
У меня тысяча орфографических ошибок.