Paroles et traduction Miguel Inzunza - Cien Veces

Cien Veces

Viajaba correteando la fortuna
Mi tren era en boleto de segunda
Y pregunte en todos los puertos
Nadie sabía de mi paradero

Y la palabra FE se fue gastando
Como la suela de aquellos zapatos
Y camine descalzo y fui pintando rojo en el asfalto. .

Y me caí cien veces en mi intento de correr
Buscaba pero no sabía que
Buscaba pero no sabía que

Y tropese cien veces con la misma piedra
Cuando por fin corrí a tocar tu puerta
ESTABA ABIERTA
ESTABA ABIERTA

Cien veces desperté de madrugada.
Con algo más vacio que la panza.
Cien veces y en cien puertas,
Busque quien me curara la ceguera.

Y me caí cien veces en mi intento de correr.
Buscaba pero no sabía qué
Buscaba pero no sabía qué

Y yo no sé si llegaste para quedarte
Pero si vas a alguna parte
IRE A BUSCARTEEE
IRE A BUSCARTE

A Hundred Time

I have traveled running after fortune
My train ticket was second class
And I asked in every port
No one knew about my whereabouts

And the word FAITH was wearing off
Like the soles of those shoes
And I walked barefoot and I was painting the asphalt red.

And I fell a hundred times in my attempt to run
I was looking but I didn't know for what
I was looking but I didn't know for what

And I stumbled upon the same stone a hundred times
When I finally ran to knock on your door
IT WAS OPEN
IT WAS OPEN

I woke up a hundred times at dawn.
With something emptier than my belly.
A hundred times and at a hundred doors,
I looked for someone to cure my blindness.

And I fell a hundred times in my attempt to run.
I was looking but I didn't know for what
I was looking but I didn't know for what

And I don't know if you came to stay
But if you are going somewhere
I WILL LOOK FOR YOU
I WILL FIND YOU