Paroles et traduction Miguel Inzunza - Cien Veces

Cien Veces

Viajaba correteando la fortuna
Mi tren era en boleto de segunda
Y pregunte en todos los puertos
Nadie sabía de mi paradero

Y la palabra FE se fue gastando
Como la suela de aquellos zapatos
Y camine descalzo y fui pintando rojo en el asfalto. .

Y me caí cien veces en mi intento de correr
Buscaba pero no sabía que
Buscaba pero no sabía que

Y tropese cien veces con la misma piedra
Cuando por fin corrí a tocar tu puerta
ESTABA ABIERTA
ESTABA ABIERTA

Cien veces desperté de madrugada.
Con algo más vacio que la panza.
Cien veces y en cien puertas,
Busque quien me curara la ceguera.

Y me caí cien veces en mi intento de correr.
Buscaba pero no sabía qué
Buscaba pero no sabía qué

Y yo no sé si llegaste para quedarte
Pero si vas a alguna parte
IRE A BUSCARTEEE
IRE A BUSCARTE

Сто раз

Я колесил, гоняясь за удачей,
Мой билет был во второй класс.
И спрашивал во всех портах,
Никто не знал о моем местонахождении.

И слово "ВЕРА" износилось,
Как подошва тех ботинок.
И я шел босиком, рисуя красным по асфальту...

И я падал сто раз, пытаясь бежать,
Искал, но не знал, что
Искал, но не знал, что

И спотыкался сто раз о тот же камень,
Когда наконец побежал стучать в твою дверь,
ОНА БЫЛА ОТКРЫТА.
ОНА БЫЛА ОТКРЫТА.

Сто раз просыпался на рассвете,
С пустотой внутри, сильнее, чем в желудке.
Сто раз и в ста дверях,
Искал того, кто излечит мою слепоту.

И я падал сто раз, пытаясь бежать.
Искал, но не знал, что
Искал, но не знал, что

И я не знаю, пришла ли ты, чтобы остаться,
Но если ты куда-то уйдешь,
Я ПОЙДУ ИСКАТЬ ТЕБЯ.
Я ПОЙДУ ИСКАТЬ ТЕБЯ.