Paroles et traduction Miguel Inzunza - Cosquillas Al Cielo

Cosquillas Al Cielo

No hay máscaras si miento alguna vez,
Si hay lágrimas no siempre son mi spenas,
La noche suele hacerse de mis pies,
Para jugarle al tiempo unas carreras,
Y la tristeza vive en mi maleta,
Y por la tarde juego mi guitarra,
No te preocupes,
No envejece el alma,
Si tomas como musa a la nostalgia.
Y suelo caminar solo en las calles,
Me gusta andar a pie mis soledades,
Y a veces me deprimo sin fijarme,
A aquella banca puedes preguntarle.
Pero si un día no escapo del destino,
Si la melacolía toma parte,
Tu boca es muy amiga del olvido,
Y el miedo cuando estás es un cobarde,
No dejes los secretos en el vuelo,
Y guarda bajo llave los recuerdos,
Que sobran los pretextos para hacerle cosquillas al cielo.
Cosquillas al cielo,
Sobre el destino,
Cuadno la luna se muera de celos,
Cosquillas al cielo,
Cosquillas al cielo,
Cuando el silencio grite mentiras a los cuatro vientos.
Cosquillas al cielo

Pero si un día no escapo del destino,
Si la melacolía toma parte,
Tu boca es muy amiga del olvido,
Y el miedo cuando estás es un cobarde,
No dejes los secretos en el vuelo,
Y guarda bajo llave los recuerdos,
Que sobran los pretextos para hacerle cosquillas al cielo.
Sobre el destino,
Cuadno la luna se muera de celos,
Cosquillas al cielo
Cosquillas al cielo,
Cosquillas al cielo
Sobre el destino,
Cuadno la luna se muera de celos,
Cosquillas al cielo
Cosquillas al cielo

Tickling the Sky

No masks if I ever lie,
If there are tears, they're not always my sorrows,
The night usually becomes my feet,
To race against time,
And sadness lives in my suitcase,
And in the afternoon I play my guitar,
Don't worry,
The soul does not age,
If you take nostalgia as your muse.
And I usually walk alone in the streets,
I like to walk my solitudes on foot,
And sometimes I get depressed without noticing,
You can ask that bench.
But if one day I don't escape fate,
If melancholy takes part,
Your mouth is a good friend of oblivion,
And fear, when you're here, is a coward,
Don't leave secrets on the flight,
And keep memories under lock and key,
There are more than enough pretexts to tickle the sky.
Tickling the sky,
Beyond destiny,
When the moon dies of jealousy,
Tickling the sky,
Tickling the sky,
When silence screams lies to the four winds.
Tickling the sky

But if one day I don't escape fate,
If melancholy takes part,
Your mouth is a good friend of oblivion,
And fear, when you're here, is a coward,
Don't leave secrets on the flight,
And keep memories under lock and key,
There are more than enough pretexts to tickle the sky.
Beyond destiny,
When the moon dies of jealousy,
Tickling the sky
Tickling the sky,
Tickling the sky
Beyond destiny,
When the moon dies of jealousy,
Tickling the sky
Tickling the sky