Llano - Miguel Inzunza traduction en allemand

Llano

Ya no te espero más
Ya te dejó de buscar
Mi telescópica nostalgia
Ya no te espero más
Te ha devorado el mar
Como a eso barcos, la distancia

Sin embargo ayer
Te soñé volver
Y no invadí tu lado de la cama
Te abracé otra vez
Pero desperté
Maldita sea la esperanza

Ya no, ya no te espero más
Ya no va de pasajera
Tu risa a la carretera
Ya no, ya no te espero más
Ya no robo trinitarias
Ya hay frases en mis ventanas

Ya no, ya no te llevo más
De brújula, de linterna
Ni grito al subir las velas
Que vuelvas, oh
Que vuelvas, oh

Sin embargo ayer
Tu recuerdo fue
Oceánico directo a mi garganta

Ya no, ya no te espero más
Ya no va de pasajera
Tu risa a la carretera
Ya no, ya no te llevo más
De brújula, de linterna
Ni grito al subir las velas
Que vuelvas, oh, oh
Que vuelvas, oh
Que vuelvas, oh

Flachland

Ich erwarte dich nicht mehr
Ich suche dich nicht mehr
Meine teleskopische Nostalgie
Ich erwarte dich nicht mehr
Das Meer hat dich verschlungen
Wie die Ferne jene Schiffe

Doch gestern
Träumte ich, du kehrst zurück
Und ich nahm deine Seite des Bettes nicht ein
Ich umarmte dich wieder
Aber ich wachte auf
Verflucht sei die Hoffnung

Nicht mehr, ich erwarte dich nicht mehr
Es fährt nicht mehr als Passagierin
Dein Lachen auf der Straße
Nicht mehr, ich erwarte dich nicht mehr
Ich stehle keine Trinitarias mehr
Es gibt jetzt Sätze an meinen Fenstern

Nicht mehr, ich trage dich nicht mehr mit mir
Als Kompass, als Laterne
Noch rufe ich beim Hissen der Segel
Dass du zurückkehrst, oh
Dass du zurückkehrst, oh

Doch gestern
War deine Erinnerung
Ozeanisch direkt in meine Kehle

Nicht mehr, ich erwarte dich nicht mehr
Es fährt nicht mehr als Passagierin
Dein Lachen auf der Straße
Nicht mehr, ich trage dich nicht mehr mit mir
Als Kompass, als Laterne
Noch rufe ich beim Hissen der Segel
Dass du zurückkehrst, oh, oh
Dass du zurückkehrst, oh
Dass du zurückkehrst, oh