Paroles et traduction Miguel Inzunza - Llover

Llover

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Como mis palabras veletas sin pausa.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Como mi mirada quedo tras tu marcha.

Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
Aquí seguiré, y aun te espero,
Pero si te vuelves madrugada no podre
Seguir tu alma y comenzare.

A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
A cantarle a tu recuerdo,
A llover, mis ojos volverán a ser el llanto,
Y no creo que soporte tanto
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Como mis palabras que cruzan tus alas.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Como mi mirada quedo tras tu marcha.

Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
Aquí seguiré, y aun te espero,
Pero si te vuelves madrugada no podre seguir tu alma y comenzare...

A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
A cantarle a tu recuerdo,
A llover, mis ojos volverán a ser llanto,
Y no creo que soporte tanto,
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve como mis palabras.

Дождь

Беги, беги, лети, лети, вернись, вернись,
Словно мои слова – флюгеры без конца.
Смотри, смотри, слушай, слушай, чувствуй, чувствуй,
Как мой взгляд за тобой остался после твоего ухода.

Оставлю окно открытым, вдруг однажды ты вернёшься,
Здесь я останусь и всё ещё жду тебя,
Но если ты вернёшься на рассвете, я не смогу
Следовать за твоей душой, и начну...

...плакать. Пойду в те места, где ты меня ждала,
Петь твоей памяти,
Плакать. Мои глаза снова станут слезами,
И я не думаю, что выдержу столько.
Ты была светом в моих глазах,
Ты была мёдом на моих ранах, и я не вернусь.

Беги, беги, лети, лети, вернись, вернись,
Словно мои слова, что пересекают твои крылья.
Смотри, смотри, слушай, слушай, чувствуй, чувствуй,
Как мой взгляд остался после твоего ухода.

Оставлю окно открытым, вдруг однажды ты вернёшься,
Здесь я останусь и всё ещё жду тебя,
Но если ты вернёшься на рассвете, я не смогу следовать за твоей душой, и начну...

...плакать. Пойду в те места, где ты меня ждала,
Петь твоей памяти,
Плакать. Мои глаза снова станут слезами,
И я не думаю, что выдержу столько,
Ты была светом в моих глазах,
Ты была мёдом на моих ранах, и я не вернусь.

Беги, беги, лети, лети, вернись, вернись, словно мои слова.