Paroles et traduction Miguel Inzunza - Muerte Ignorada

Muerte Ignorada

Vive en la desconosida
Direccion donde no llega nunca la luz
Solo como la madrugada
En que ferrocarriles separan amantes

Anda por las calles vacias
Y no queda un aliento para sus derrotas
Solo la caricia fingida
Que la calle desnuda le hace a su sombra

Cuando la vio
Fue su pelo la noche sin dios
Desandada de andar
Por las calles de la eternidad

Una danza de dos
Que improvisa en sus cuerpos la pista de vals
La muerte ha visto al amor
Y entre sus piernas hay vida
La muerte llovio calor
La muerte anoche
Estuvo viva

Ella se ha perdido en el tiempo
Y bajo un negro duelo perdona las horas
Blanca es su piel la mañana
Delicada paloma que alivia las almas

El es el hijo de adan
Pertenece a este mundo de estatuas de sal
Hombre complice de sodoma
El pecado anda suelto y asecha tu alcoba

Cuando lo vio
Fue su pena la resurreccion
Unas manos sin mas
Que matar al silencio de amor

La muerte ha visto al amor
Y entre sus piernas hay vida
La muerte llovio calor
La muerte anoche
Estuvo viva

Ускользнувшая смерть

Скрыта ты в неведомом,
Где свет не достигает,
Как рассвет,
Разделяющий любовников.

Бродишь по безлюдным улицам,
И нет сил одолеть тебя.
Лишь притворная ласка
Города, окутывающая твою тень.

Когда я увидел тебя,
Твои волосы были ночью, лишенной бога,
Нескончаемой дорогой,
По которой вечность идет.

Наш танец на двоих
Создает на наших телах площадку для вальса.
Смерть узрела любовь,
И между наших ног зародилась жизнь.
Смерть излилась теплом,
Смерть минувшей ночью
Жила.

Ты исчезла во времени,
И под черным трауром забвение даришь часам.
Твоя кожа светла, как утро,
Хрупкая голубка, облегчающая души.

Я сын Адама,
Принадлежу этому миру соляных статуй.
Человек, пособник Содома,
Грех бродит на свободе и подстерегает в твоем жилище.

Когда я увидел тебя,
Твоя скорбь стала воскрешением.
Руки, всего лишь,
Чтобы убить тишину любви.

Смерть узрела любовь,
И между наших ног зародилась жизнь.
Смерть излилась теплом,
Смерть минувшей ночью
Жила.