Paroles et traduction Miguel Inzunza - Puede Ser

Puede Ser

Hay... besos que duelen
Golpes que dan... sin avisar
Pactos de amor... sin dirección
Lunas que ... no han de brillar en ningún ventanal
Hay. inviernos de abril
Historias que dan... dolor de cantar
Pecados de dos... sin emoción
Flechas que ... no han de cruzar a ningún corazon
Y volviste a llorar en el mismo lugar perdiste sueños, ilusiones, planes, ganas de llegar
Y volviste a creer en el cuento otra vez y apuestas sueños, ilusiones, pero piensa que esta vez puede ser
Puede ser
Hay... nudos que seden
Cupidos que van... sin sospechar que aveces el reloj lleva prisa
Y lo que comienza termina
Y vuelve el llanto
Como una ola que arrastra lo soñado
Y volviste a llorar
En el mismo lugar perdiste sueños, ilusiones, planes, ganas de llegar
Y volviste a creer
En el cuento otra vez y apuestas sueños, ilusiones, pero piensa que esta vez puede ser
Cielos que estrellan la vista
Tardes que esperan lloviznas
Luego todo eclipsa
Y volviste a llorar en el mismo lugar
Perdiste sueños, ilusiones, planes, ganas de llegar
Y volviste a creer en el cuento otra vez
Y apuestas sueños, ilusiones, pero piensa que esta vez puede ser puede ser puede seeeer

Maybe

There... are kisses that hurt
Blows that come... without warning
Love pacts... without direction
Moons that... will not shine in any window
There. April winters
Stories that give... pain to sing
Sins of two... without emotion
Arrows that... will not cross any heart
And you cried again in the same place you lost dreams, illusions, plans, desire to arrive
And you believed in the story again and bet dreams, illusions, but think that this time it could be
Maybe
There... are knots that give way
Cupids that go... without suspecting that sometimes the clock is in a hurry
And what begins ends
And crying returns
Like a wave that sweeps away the dream
And you cried again
In the same place you lost dreams, illusions, plans, desire to arrive
And you believed again
In the story again and bet dreams, illusions, but think that this time it could be
Skies that star the view
Afternoons that await drizzles
Then everything eclipses
And you cried again in the same place
You lost dreams, illusions, plans, desire to arrive
And you believed in the story again
And you bet dreams, illusions, but think that this time it could be, could be, could beeee