Paroles et traduction Miguel Inzunza - Sueña

Sueña

Sueña

Si puedes verlo puedes serlo,
Solo que con los ojos cerrados

Es curioso como un cuadro,
Que se rompe pierde solo,
La imagen que existía en él.
Pero si un sueño se borra,
Es amor que se destroza,
Es un leño sin arder.
Mi pobre voz sigue intentando,
Ser ya en ti una necesidad,
Y auque ahora existen rejas,
Muy pronto se abrirán.
Como explicarte algo
Que ni siquiera entiendo,
No, no, no puedo
Tengo en mi mente mil preguntas,
Las respuestas... tengo miedo.
Sueña, déjate llevar,
Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul,
Que marca un tiempo, que marca un tiempo azul.
Es curioso como un juego,
Del jugado se hace dueño,
Obligándolo a perder.
Como un sentimiento puede,
Controlar nuestra visión,
He influir nuestra opinión.
¿Cómo pedirte perdón?
Por la vida que te entrego,
Trato con esta canción,
De explicarte lo que siento.
Sueña, déjate llevar,
Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul,
Solo sueña, solo sueña
Solo sueña
De la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul.

Dream

Dream

If you can see it, you can be it,
Just with your eyes closed

It's funny like a picture,
That breaks itself loses
The image that existed in it.
But if a dream is erased,
It's love that is destroyed,
It's a log without burning.
My poor voice keeps trying,
To already be a necessity in you,
And although there are bars now,
Very soon they will open.
How to explain something
That I don't even understand,
No, no, I can't
I have a thousand questions in my mind,
The answers... I'm afraid.
Dream, let yourself go,
Dream, hand in hand beyond the clock,
That marks a blue time,
That marks a time, that marks a blue time.
It's funny like a game,
The player becomes the owner,
Forcing him to lose.
How can a feeling
Control our vision,
And influence our opinion.
How can I ask you for forgiveness?
For the life I give you,
I try with this song,
To explain to you what I feel.
Dream, let yourself go,
Dream, hand in hand beyond the clock,
That marks a blue time,
Just dream, just dream
Just dream
Hand in hand beyond the clock,
That marks a blue time.