Paroles et traduction Miguel Inzunza - Sueña

Sueña

Sueña

Si puedes verlo puedes serlo,
Solo que con los ojos cerrados

Es curioso como un cuadro,
Que se rompe pierde solo,
La imagen que existía en él.
Pero si un sueño se borra,
Es amor que se destroza,
Es un leño sin arder.
Mi pobre voz sigue intentando,
Ser ya en ti una necesidad,
Y auque ahora existen rejas,
Muy pronto se abrirán.
Como explicarte algo
Que ni siquiera entiendo,
No, no, no puedo
Tengo en mi mente mil preguntas,
Las respuestas... tengo miedo.
Sueña, déjate llevar,
Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul,
Que marca un tiempo, que marca un tiempo azul.
Es curioso como un juego,
Del jugado se hace dueño,
Obligándolo a perder.
Como un sentimiento puede,
Controlar nuestra visión,
He influir nuestra opinión.
¿Cómo pedirte perdón?
Por la vida que te entrego,
Trato con esta canción,
De explicarte lo que siento.
Sueña, déjate llevar,
Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul,
Solo sueña, solo sueña
Solo sueña
De la mano mas allá de el reloj,
Que marca un tiempo azul.

Мечтай

Мечтай

Если ты можешь это увидеть, ты можешь этим стать,
Только с закрытыми глазами

Странно, как картина,
Которая разбивается, теряет лишь,
Изображение, которое на ней было.
Но если мечта стирается,
Это любовь, которая разрушается,
Это полено, которое не горит.
Мой бедный голос продолжает пытаться,
Стать для тебя необходимостью,
И хотя сейчас существуют решетки,
Очень скоро они откроются.
Как объяснить тебе то,
Чего я сам не понимаю,
Нет, нет, нет, не могу.
В моей голове тысяча вопросов,
Ответы... я боюсь.
Мечтай, позволь себе увлечься,
Мечтай, рука об руку за пределами часов,
Которые отмеряют синее время,
Которые отмеряют время, которые отмеряют синее время.
Странно, как игра,
Становится собственностью играющего,
Заставляя его проиграть.
Как чувство может,
Управлять нашим зрением,
И влиять на наше мнение.
Как просить у тебя прощения?
За жизнь, которую я тебе дарую,
Я пытаюсь этой песней,
Объяснить тебе, что я чувствую.
Мечтай, позволь себе увлечься,
Мечтай, рука об руку за пределами часов,
Которые отмеряют синее время,
Просто мечтай, просто мечтай
Просто мечтай
Рука об руку за пределами часов,
Которые отмеряют синее время.