Paroles et traduction Miguel Luna - Hey Güey

Hey Güey

Hey guey, te hablo a ti el del espejo
Aunque yo se que nunca te ha gustado oir consejos
Hey guey, tu que estas en mi pellejo
Yo se que si la puedes olvidar.
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey...
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer,
Guey.
Como dijo un Jose Alfredo
Yo se bien que estoy afuera
De su corazon, ni pedo.
Hey guey, te dio atole con el dedo
Ya ni llorar es bueno, para que?
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey,
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, sigue de pie
No te dejes caer,
Guey.
Que las penas con tequila
No seran menos pero por lo menos se te olvidan.
Hey guey, llevatela mas tranquila
Que no se acaba el mundo como ves.
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey...
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, sigue de pie
No te dejes caer.
Hey guey tente fe sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer.
Guey, guey, guey, guey...
No te dejes caer
Guey, guey, guey, guey...
Hey guey sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer.

Эй, дружище

Эй, дружище, говорю с тобой, тем, кто в зеркале
Хотя я знаю, что тебе никогда не нравилось слушать советы
Эй, дружище, ты, кто в моей шкуре
Я знаю, что ты можешь её забыть.
Она не единственная женщина, если она не смогла увидеть
Чего ты стоишь, другой ты очень понравишься
Твой способ брать... быка за рога
Играя с жизнью, как кордобец, эй...
Эй, дружище, верь в себя,
Почувствуй себя в этот раз королем
И успокойся.
Эй, дружище, то, что было вчера
Уже прошло, встань на ноги
Не дай себе упасть,
Дружище.
Как сказал один Хосе Альфредо
Я прекрасно знаю, что я вне
Её сердца, ну и ладно.
Эй, дружище, она тебя обманула
Даже плакать не стоит, зачем?
Она не единственная женщина, если она не смогла увидеть
Чего ты стоишь, другой ты очень понравишься
Твой способ брать... быка за рога
Играя с жизнью, как кордобец, эй,
Эй, дружище, верь в себя,
Почувствуй себя в этот раз королем
И успокойся.
Эй, дружище, то, что было вчера
Уже прошло, оставайся на ногах
Не дай себе упасть,
Дружище.
Что печали с текилой
Не станут меньше, но по крайней мере, ты их забудешь.
Эй, дружище, будь проще
Ведь мир не кончается, как видишь.
Она не единственная женщина, если она не смогла увидеть
Чего ты стоишь, другой ты очень понравишься
Твой способ брать... быка за рога
Играя с жизнью, как кордобец, эй...
Эй, дружище, верь в себя,
Почувствуй себя в этот раз королем
И успокойся.
Эй, дружище, то, что было вчера
Уже прошло, оставайся на ногах
Не дай себе упасть.
Эй, дружище, верь в себя, почувствуй себя в этот раз королем
И успокойся.
Эй, дружище, то, что было вчера
Уже прошло, встань на ноги
Не дай себе упасть.
Дружище, дружище, дружище, дружище...
Не дай себе упасть
Дружище, дружище, дружище, дружище...
Эй, дружище, почувствуй себя в этот раз королем
И успокойся.
Эй, дружище, то, что было вчера
Уже прошло, встань на ноги
Не дай себе упасть.