Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por qué No Vienes a Vivir Conmigo
Warum ziehst du nicht bei mir ein?
No
oigas
la
razon
y
escucha
al
sentimiento,
Hör
nicht
auf
die
Vernunft
und
höre
auf
das
Gefühl,
No
lo
pienses
mucho
que
es
el
momento
de
vivir
juntos...
Denk
nicht
viel
darüber
nach,
denn
es
ist
der
Moment,
zusammen
zu
leben...
Mudate
a
mi
corazon
y
a
mi
piso
Zieh
in
mein
Herz
und
in
meine
Wohnung
ein,
Por
que
si
no
vienes
mi
paraiso
esta
vacio,
Denn
wenn
du
nicht
kommst,
ist
mein
Paradies
leer,
Solo
tendras
que
empacar
tu
maleta
tu
ropa
y
tu
ilusion
envuelta,
Du
musst
nur
deinen
Koffer
packen,
deine
Kleidung
und
deine
eingepackte
Hoffnung,
Los
miedos
dejalos
afuera...
Die
Ängste
lass
draußen...
Porque
no
vienes
a
vivir
conmigo
Warum
ziehst
du
nicht
bei
mir
ein
Y
compartimos
queso
pan
y
vino
Und
wir
teilen
Käse,
Brot
und
Wein,
La
luz
la
renta,
incluso
los
resfrios...
Das
Licht,
die
Miete,
sogar
die
Erkältungen...
Te
doy
mi
cuerpo
para
drte
abrigo
Ich
gebe
dir
meinen
Körper,
um
dich
zu
wärmen,
No
tendras
frio
si
despiertas
conmigo.
Dir
wird
nicht
kalt
sein,
wenn
du
mit
mir
aufwachst.
Yo
se
que
tus
padres
no
van
a
entenderlo
Ich
weiß,
dass
deine
Eltern
es
nicht
verstehen
werden,
Pero
cuando
hay
sueños
simpre
hay
un
riesgo
Aber
wenn
es
Träume
gibt,
gibt
es
immer
ein
Risiko,
Y
hay
que
correrlo
Und
man
muss
es
eingehen.
Como
veras
tan
solo
tengo
una
guitarra
Wie
du
sehen
wirst,
habe
ich
nur
eine
Gitarre,
Aqui
no
hay
lujos
para
nada...
Hier
gibt
es
überhaupt
keinen
Luxus...
Pero
hay
amor
por
toneladas
Aber
es
gibt
Liebe
tonnenweise.
Porque
no
vienes
a
vivir
conmigo...
Warum
ziehst
du
nicht
bei
mir
ein...
Porque
no
vienes
a
vivir
cvonmigo?
Warum
ziehst
du
nicht
bei
mir
ein?
Decide
pronto,
te
lo
pido.
oh
no
Entscheide
dich
bald,
ich
bitte
dich.
Oh
nein.
Por
que
no
vienes
a
vivir
conmigo...
Warum
ziehst
du
nicht
bei
mir
ein...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel A. Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.