Paroles et traduction Miguel Martinez - Mi Niña Celosa

Mi Niña Celosa

Eres tu, lo que tanto busqué mi niña
Preciosa
No puedo estar yo sin ti
Necesito de ti
Que estes junto a mi
Eres tu
Más que mi otra mitad... mi debilidad
Va, no me trates así selosa
Que así no hay miel sobre ojuelas
Linda centinela
Mi niña celosa, dulce y caprichosa
No habrá quien te entregue más que yo en el amor.
Que por cierto no es poca cosa, mi niña celosa
Mi niña celosa eres maravillosa
Pero debes ver mas alla de tu naríz
Y quizá veas que tu, y solo tu me haces tan feliz
Eres tu
Mi niña de babel, la hiel de mi miel
Estoy de ti enamorado
Pero entre celos y amor, no existen aliados
Mi niña celosa, dulce y caprichosa
No habrá quien te entregue
Más que yo en el amor
Que por sierto no es poca cosa
Mi niña celosa
Mi niña celosa eres maravillosa
Pero debes ver más allá de tu nariz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz
Mi niña celosa (eres maravillosa)
Dulce y caprichosa (en cosas del amor)
Que por cierto no es poca cosa mi niña celosa)
Mi niña celosa (eres maravillosa)
Pero debes ver más alla de tu nariz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz

My Jealous Girl

You're the one, what I've been searching for my girl
Precious
I can't be without you
I need you
To be by my side
You're the one
More than my other half... my weakness
Go, don't treat me like that, jealous
'Cause that way there's no honey on the fritters
Lovely sentinel
My jealous, sweet and capricious girl
There will be no one who will give you more than me in love
Which by the way is no small thing, my jealous girl
My jealous girl, you're wonderful
But you have to see beyond your nose
And perhaps you'll see that you, and only you, make me so happy
You're the one
My girl of babel, the gall of my honey
I'm in love with you
But between jealousy and love, there are no allies
My jealous, sweet and capricious girl
There will be no one who will give you
More than me in love
Which by the way is no small thing
My jealous girl
My jealous girl, you're wonderful
But you have to see beyond your nose
And perhaps you'll see that you, only you
Make me so happy
My jealous girl (you're wonderful)
Sweet and capricious (in matters of love)
Which by the way is no small thing, my jealous girl)
My jealous girl (you're wonderful)
But you have to see beyond your nose
And perhaps you'll see that you, only you
Make me so happy
And perhaps you'll see that you, only you
Make me so happy