Miguel Martinez - Siempre Soltera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Martinez - Siempre Soltera




Siempre Soltera
Always Single
Oye
Hey
Te hablo desde el 2014
I'm talking to you from 2014
Y vengo a mostrarte un sentimiento.
And I come to show you a feeling.
Esto es música urbana,
This is urban music,
Oye recuérdalo!!!
Hey, remember it!!!
Te invito al party ma,
I invite you to the party, ma,
no eres santa,
You're not a saint,
Tienes una magia que cualquiera la levanta.
You have a magic that anyone can lift.
Chica atrevida, ma,
Daring girl, ma,
Muy presumida, ya
Very conceited, yeah
Déjate eso que nos vamos para encima ma.
Leave that and let's go on top, ma.
Zumba, retumba,
Zumba, it rumbles,
Este ritmo te tumba.
This rhythm knocks you down.
Méteme segunda,
Put me in second gear,
Oye ma no te confundas.
Hey ma, don't get confused.
Puede que no sea el mejor en este género,
I may not be the best in this genre,
Pero es que mi flow, no lo tienes con dinero.
But my flow, you can't buy it with money.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Ok ok ok, parece que esto va subiendo
Ok ok ok, it seems like this is going up
Y no puedes superarlo,
And you can't get over it,
Ya tu sabes, música urbana,
You know, urban music,
Se siente caliente ma,
It feels hot, ma,
Chica indecente,
Indecent girl,
Se pasa la noche con chupitos de agua ardiente.
She spends the night with shots of firewater.
Oye no te pares, métele caliente,
Hey, don't stop, turn up the heat,
Esto va dedicado para toda mi gente.
This is dedicated to all my people.
La noche ya comenzó,
The night has already begun,
Con este ritmo se prendió,
With this rhythm it lit up,
La gata ya esta suelta, vamos pa' mi habitación.
The cat is already loose, let's go to my room.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Cada noche se hace más fría,
Every night gets colder,
Ella se siente sola,
She feels alone,
A veces vacía,
Sometimes empty,
Yo ando repitiendo porque no serás mía,
I keep repeating because you won't be mine,
Y cada noche sueño,
And every night I dream,
Que algún día la tendría.
That one day I would have her.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Así suena,
This is how it sounds,
Música urbana,
Urban music,
Ok...
Ok...
Sonamos en España, Latino América
We sound in Spain, Latin America
Oye, acuérdate, know.
Hey, remember, know.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
A prince who cares for her and knows how to love her.
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
A prince who cares for her and knows how to love her.
La noche ya comenzó,
The night has already begun,
Con este ritmo se prendió,
With this rhythm it lit up,
La gata ya esta suelta, vamos pa' mi habitación.
The cat is already loose, let's go to my room.
Oye, know,
Hey, know,
Esto es... música urbana
This is... urban music
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.
Siempre soltera va,
Always single she goes,
Buscando su lugar,
Looking for her place,
Ya está cansada de esperar,
She's tired of waiting,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
For a prince who cares for her and knows how to love her.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.