Paroles et traduction Miguel Martinez feat. Joss Favela - Como un Rosal (feat. Joss Favela)

Como un Rosal (feat. Joss Favela)

En un rosal lleno de espinas
Siempre hay una flor
Y como ese rosal de espinas
Así soy yo
En mi existen mil defectos
Que espinas son
Mas se que muy dentro de mi
Existe una flor
Como un rosal así soy yo
Toma de mi solo la flor
Para que nunca mis espinas
Hieran tu corazón
Como un rosal así soy yo
Toma de mi solo la flor
Descubre lo bello que tengo
Para ti mi amor
Yo necesito de cuidados
Y de mucho amor
Para que a cada momento
Nazca en mi una flor
De comprensión y de ternura
Tengo mucha sed
Dame tu luz, dame calor
Y hazme florecer
Como un rosal así soy yo
Toma de mi solo la flor
Para que nunca mis espinas
Hieran tu corazón
Como un rosal así soy yo
Toma de mi solo la flor
Descubre lo bello que tengo
Para ti mi amor
Descubre lo bello que tengo
Para ti mi amor.

Как роза (feat. Joss Favela)

В розарии, полном шипов,
Всегда есть цветок.
И как этот розарий с шипами,
Таков и я.
Во мне есть тысяча недостатков,
Что словно шипы.
Но я знаю, что глубоко внутри меня
Есть цветок.
Как роза, таков я,
Возьми от меня только цветок,
Чтобы мои шипы никогда
Не ранили твое сердце.
Как роза, таков я,
Возьми от меня только цветок,
Открой прекрасное, что есть во мне,
Для тебя, моя любовь.
Мне нужна забота
И много любви,
Чтобы каждый миг
Во мне расцветал цветок.
Я жажду понимания и нежности,
Мне очень нужна твоя поддержка.
Дай мне свой свет, дай мне тепло,
И помоги мне расцвести.
Как роза, таков я,
Возьми от меня только цветок,
Чтобы мои шипы никогда
Не ранили твое сердце.
Как роза, таков я,
Возьми от меня только цветок,
Открой прекрасное, что есть во мне,
Для тебя, моя любовь.
Открой прекрасное, что есть во мне,
Для тебя, моя любовь.