Paroles et traduction Miguel Martinez - Así de Sencillo

Así de Sencillo

Vamos jugando al amor, por que ya no quiero nada encerio.
Ya no voy a perder tiempo no quiero estar contra el viento.
Las reglas son muy sencillas aprovecharemos el momento,
Sin incluir sentimientos solo entregar nuestros cuerpos.
Estoy seguro que así nada podría salirnos mal.
Y ya se como jugar contigo lo
Quisiera intentar, aunque nos demos besitos
Solo seremos amigos y así juntos nos
Quitamos el frío y cada quien tiene su libertad.
Todo es así de sencillo,
Yo puedo darte cariño pero para que todo esto
Funcione solo una cosa debes de recordar que no me debes amar.

Y tú no más dejate querer
Por Miguel Martínez
Aaaaaayyyy mijaaaaa

Las reglas son muy sencillas
Aprovecharemos el momento, sin incluir sentimientos.
Solo entregar nuestros cuerpos,
Estoy seguro que así nada podría salirnos mal
Y ya se como jugar contigo lo quisiera intentar.
Aunque nos demos besitos solo seremos amigos,
Así juntos nos quitamos el frío y cada uno tiene su libertad.
Todo es así de sencillo yo puedo darte cariño pero
Para que todo esto funcione solo una cosa debes recordar.
Aunque nos demos besitos solo seremos amigos,
Así juntos nos quitamos el frío y cada uno tiene su libertad.
Todo es así de sencillo yo puedo darte cariño pero para que todo
Esto funcione solo una cosa debes recordar, que no me debes amar.

So Easy

Let's play with love, because I don't want anything serious.
I'm not going to waste time or fight a losing battle.
The rules are very simple: we'll take advantage of the moment,
Without any feelings. We'll just give each other our bodies.
I'm sure that nothing could go wrong.
And I know how to play with you,
I'd like to try, even if we kiss.
We'll just be friends and we'll
Warm each other up, and each of us will be free.
It's that simple.
I can give you affection, but for this to work
You must remember one thing: you must not love me.

And you just let yourself be loved
By Miguel Martínez
Oh, baby

The rules are very simple.
We'll take advantage of the moment, without any feelings.
We'll just give each other our bodies.
I'm sure that nothing could go wrong.
And I know how to play with you, I'd like to try.
Even if we kiss, we'll just be friends.
We'll warm each other up, and each of us will be free.
It's that simple. I can give you affection, but
For this to work, you must remember one thing.
Even if we kiss, we'll just be friends.
We'll warm each other up, and each of us will be free.
It's that simple. I can give you affection, but for this to work
You must remember one thing: you must not love me.