Paroles et traduction Miguel Matamoros feat. Cuarteto Maisi - Canto a la Sombra - Blues Son

Canto a la Sombra - Blues Son

Sombra, misteriosa sombra
Porque me persigues
Doquiera que voy

Sombra, sordamuda sombra
Porque al detenerme
Tu sola no sigues
Para que mitigues
Mi tétrico andar

Sombra cobarde sombra
Que finges compalla
Silueta que engaña
Para delatarme
En un resplandor

Sigue, déjame solo
Que amada compalla
La apremia el demonio
Aquí en este mundo
Con pena y dolor

Sombra, para que llevarte
No quiero testigo
Me basta mi amigo
Que vive conmigo
Mi propio valor

Sombra, por la dura sombra
Mi misma sombra
Sin alma sin ojos
Sin frío ni calor

Sombra, no vengas conmigo
Déjame solo
Que vivo mejor

He de seguir
Te seguiré

Cuando tu mueras
Te dejaré

Yo soy la sombra
Tú eres mi Dios
Y cuando tu mueras
Me muero yo

He de seguirte
Te seguiré

Cuando tu mueras
Te dejaré

Yo soy la sombra
Tú eres mi Dios
Y cuando tu mueras
Me muero yo

Песнь Тени - Блюз Сон

Тень, таинственная тень,
Зачем ты преследуешь меня,
Куда бы я ни шел?

Тень, безмолвная тень,
Почему, когда я останавливаюсь,
Ты одна не идешь дальше,
Чтобы смягчить
Мой мрачный путь?

Тень, трусливая тень,
Притворяющаяся подругой,
Силуэт, что обманывает,
Чтобы выдать меня
Внезапным светом.

Уходи, оставь меня одного,
Ведь любимую подругу
Мучает демон
Здесь, в этом мире,
С болью и горем.

Тень, зачем тебя брать с собой?
Мне не нужен свидетель,
Мне достаточно моего друга,
Который живет со мной,
Моей собственной отваги.

Тень, по суровой тени,
Моей собственной тени,
Без души, без глаз,
Без холода и тепла.

Тень, не ходи со мной,
Оставь меня одного,
Так я живу лучше.

Я должен идти дальше.
Я буду следовать за тобой.

Когда ты умрешь,
Я оставлю тебя.

Я — тень,
Ты — мой Бог.
И когда ты умрешь,
Я умру вместе с тобой.

Я должен следовать за тобой.
Я буду следовать за тобой.

Когда ты умрешь,
Я оставлю тебя.

Я — тень,
Ты — мой Бог.
И когда ты умрешь,
Я умру вместе с тобой.